1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:31,667 --> 00:02:32,583
انها لي.
4
00:02:32,750 --> 00:02:33,792
-انزل.
-غير مسموح لك!
5
00:02:33,958 --> 00:02:35,208
-يوم جيد، السيد فيبس.
-غير مسموح لك!
6
00:02:35,375 --> 00:02:36,500
انزل.
7
00:02:38,750 --> 00:02:40,917
لن يكون لديك عشاء إذا واصلت ذلك.
8
00:02:43,458 --> 00:02:45,250
-مرحبا جوي.
-مرحبًا.
9
00:02:46,917 --> 00:02:49,333
-هل كل شيء على ما يرام؟
-جيد جدًا. شكرًا لك.
10
00:02:50,667 --> 00:02:51,583
-مرحبًا.
-مرحبًا.
11
00:02:51,750 --> 00:02:53,625
-صباح الخير جوي.
-مرحبًا.
12
00:02:54,292 --> 00:02:55,542
-آسف.
-مرحباً.
13
00:02:57,542 --> 00:02:58,875
أين السيد كيتس؟
14
00:02:59,000 --> 00:03:00,833
أخشى أنه لن ينضم إلينا.
15
00:03:00,958 --> 00:03:03,292
إنه في نصف منزل السيد براون.
16
00:03:04,000 --> 00:03:05,208
مرحبًا.
17
00:03:06,042 --> 00:03:07,000
مرحبًا.
18
00:03:07,625 --> 00:03:12,542
السيدة الصغيرة براون المخيطة جيدًا
بكل تفاصيلها.
19
00:03:13,625 --> 00:03:15,042
صباح الخير.
20
00:03:17,042 --> 00:03:20,250
ما هذا؟ ماذا فعلت؟
كيف أساءت؟
21
00:03:20,417 --> 00:03:22,833
أنا لا أصافح العدو.
22
00:03:23,083 --> 00:03:26,875
عدو؟ ماذا فعلت لك؟
23
00:03:27,500 --> 00:03:31,708
أنت لا تفعل شيئًا لي أو من أجلي،
وهذه هي الطريقة التي أفضل الاحتفاظ بها.
24
00:03:33,458 --> 00:03:34,500
ماذا؟
25
00:03:35,708 --> 00:03:38,125
إن إهانتك تتماشى مع أسلوبي يا سيد براون.
26
00:03:38,250 --> 00:03:39,208
يا عزيزي.
27
00:03:39,375 --> 00:03:41,750
الذي أنا "عبد عاجز للغاية".
28
00:03:41,917 --> 00:03:43,792
لقد تم اقتباسي بشكل سيء.
29
00:03:43,917 --> 00:03:47,333
'' هاجسها
مع انتفض وعبر غرزة''؟
30
00:03:48,042 --> 00:03:49,667
عبر الابره؟ الآنسة براون،
31
00:03:49,792 --> 00:03:53,167
-أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.
- في سبيل الله. اصطياد، اصطياد.
32
00:03:53,708 --> 00:03:55,625
نفس الشعور تجاه قصائدك
السيد براون.
33
00:03:55,750 --> 00:03:57,542
لا أعرف شيئًا عما يقصدونه.
34
00:03:57,708 --> 00:04:01,208
ينفثون الدخان، ويذوبون،
لا تترك شيئا سوى التهيج.
35
00:04:02,875 --> 00:04:06,875
فاني، خذي هذا الشاي إلى السيد كيتس.
وهو في حالة معنوية سيئة للغاية.
36
00:04:07,292 --> 00:04:10,375
السيد كيتس يؤلف
ولا يريد الإزعاج.
37
00:04:11,250 --> 00:04:14,167
إنها اكتشافاتي في مجال الأعمال المزعجة،
أنت الخبير.
38
00:04:14,292 --> 00:04:17,208
فاني، لماذا لا تتحدث إلى واحد منا
هل لديك حظوة أعلى؟
39
00:04:17,333 --> 00:04:18,542
أنا أمدحه!
40
00:04:18,667 --> 00:04:20,583
-فاني.
-من فضلك، فاني.
41
00:04:20,750 --> 00:04:24,042
أريد أن أعرف ماذا ستقول
عن السيد كيتس.
42
00:04:24,167 --> 00:04:26,833
لقد كنت أنتظر أسبوعين
حتى أستمتع برأيك.
43
00:04:26,958 --> 00:04:29,333
لا أستطيع أن أنظر إليه دون أن أبتسم.
44
00:04:29,875 --> 00:04:34,500
وهو سريع في أفكاره،
على الرغم من أنهم الآن حزينون في الغالب.
45
00:04:35,250 --> 00:04:37,208
أخوه توم ليس أفضل على الإطلاق.
46
00:04:37,417 --> 00:04:38,708
تضاءلت جدا.
47
00:04:39,167 --> 00:04:40,417
السيد كيتس يرضعه وحده.
إنه عمل صعب.
48
00:04:40,875 --> 00:04:42,500
السيد كيتس يرضعه وحده.
إنه عمل صعب.
49
00:04:43,083 --> 00:04:46,583
- ألا يوجد فرد آخر من العائلة؟
-لا. كلا الوالدين ميتان.
50
00:04:47,500 --> 00:04:51,750
لا يوجد سوى أخت أصغر بكثير
وأخ يعيش في أمريكا.
51
00:05:03,167 --> 00:05:04,333
ادخل.
52
00:05:08,417 --> 00:05:10,417
هل تحب النكات يا سيد كيتس؟
53
00:05:11,458 --> 00:05:13,042
أنا أحب النكات.
54
00:05:14,083 --> 00:05:16,708
سيد براون، أنا أحذرك،
لا يحب النكات بلدي.
55
00:05:16,875 --> 00:05:19,292
يشكو من أنني لا أهتم إلا بالموضة.
56
00:05:25,667 --> 00:05:27,583
هل ترغب بالبسكويت؟
57
00:05:30,125 --> 00:05:31,458
لقد أتيت للتجسس.
58
00:05:33,167 --> 00:05:34,333
جاسوس؟
59
00:05:35,625 --> 00:05:40,000
كيف ستصفني؟ شخصيتي؟
60
00:05:40,500 --> 00:05:43,542
أنا لست الأقل اهتماما
في شخصيتك.
61
00:05:48,083 --> 00:05:52,292
سترتي إذن؟ أو البنطلونات الخاصة بي؟
62
00:05:56,167 --> 00:05:58,917
أنت بحاجة إلى سترة جديدة،
هذا ما أود أن أقول.
63
00:05:59,083 --> 00:06:00,417
هل هذا كل شيء؟
64
00:06:01,250 --> 00:06:04,375
وينبغي أن يكون من المخمل، المخمل الأزرق.
65
00:06:09,000 --> 00:06:11,875
أخبريني يا سيدة براون،
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
66
00:06:12,250 --> 00:06:15,833
حسنًا، كل ما أرتديه،
لقد خيطت وصممت بنفسي.
67
00:06:16,500 --> 00:06:18,875
كثيرا ما يقال لي
أنا ذكي في الاستثناء فيما يتعلق بالتصميم.
68
00:06:19,000 --> 00:06:23,542
لقد أنشأت الطيات على فستاني،
التي هي ساحرة...
69
00:06:27,917 --> 00:06:32,417
هل أزعجتك بما فيه الكفاية؟
لقد قامت بعمل رائع معي.
70
00:06:32,583 --> 00:06:34,208
غرفة الرجال، خارج.
71
00:06:34,333 --> 00:06:36,542
على الشعراء أن يفعلوا القليل من الكتابة.
72
00:06:36,667 --> 00:06:40,708
خياطتي لديها المزيد من الجدارة والمعجبين
من الشخبطة اثنين الخاص بك مجتمعة.
73
00:06:43,417 --> 00:06:44,542
وداعا يا مينكسسترس.
74
00:06:44,708 --> 00:06:46,083
ويمكنني كسب المال منه.
75
00:07:19,458 --> 00:07:20,542
نعم؟
76
00:07:20,917 --> 00:07:23,333
هل لديك كتاب قصائد جون كيتس...
77
00:07:26,083 --> 00:07:27,792
-إنديميون؟
-إنديميون، نعم.
78
00:07:27,917 --> 00:07:30,458
نعم، لم أسمع الكثير من الخير عنها.
79
00:07:30,625 --> 00:07:33,542
لم أبيع واحدة وأخذت 20.
80
00:07:35,792 --> 00:07:39,292
لقد قابلت أختي المؤلف،
وتريد أن تقرأه بنفسها
81
00:07:39,417 --> 00:07:41,542
لمعرفة ما إذا كان أحمق أم لا.
82
00:08:06,792 --> 00:08:08,042
قم بفكها.
83
00:08:29,458 --> 00:08:30,625
اقرأها.
84
00:08:33,583 --> 00:08:38,250
'' شيء من الجمال هو الفرح إلى الأبد
يزداد جمالها. لن يحدث ذلك أبدًا
85
00:08:38,417 --> 00:08:43,583
'' تمر إلى العدم، ولكن لا يزال سيبقى
تعريشة هادئة لنا، ونوم
86
00:08:43,750 --> 00:08:47,167
'' مليئة بالأحلام السعيدة والصحة
والتنفس الهادئ"
87
00:08:47,625 --> 00:08:49,208
-توقف.
-''لذلك، على...''
88
00:08:57,583 --> 00:09:00,125
'' نعم، على الرغم من كل شيء
89
00:09:01,167 --> 00:09:05,417
'' بعض أشكال الجمال تزيل الشحوب
من أرواحنا المظلمة"
90
00:09:41,083 --> 00:09:43,375
أحب أن أتحدث مع السيد كيتس.
91
00:10:01,750 --> 00:10:06,708
'' شيء من الجمال هو الفرح إلى الأبد
يزداد جمالها. لن يحدث ذلك أبدًا
92
00:10:06,875 --> 00:10:08,542
''الانتقال إلى العدم''
93
00:10:08,708 --> 00:10:10,000
لقد قرأت Endymion.
94
00:10:12,250 --> 00:10:13,958
أردت أن أعشقه.
95
00:10:15,250 --> 00:10:18,875
-لكنك كرهت ذلك؟
-لا أستطيع أن أقول.
96
00:10:21,375 --> 00:10:24,000
هل أنت خائف من التحدث بصدق؟
97
00:10:24,750 --> 00:10:27,375
-أبداً.
-حسنا، أخبرني بعد ذلك.
98
00:10:27,917 --> 00:10:31,417
لا، أنا لست ذكياً في الشعر.
99
00:10:32,250 --> 00:10:34,375
حسنًا، على ما يبدو، لا أنا أيضًا.
100
00:10:36,833 --> 00:10:40,250
-لا يزال لدي بعض الأمل لنفسي.
-أعتقد أن الأمل مفيد.
101
00:10:42,500 --> 00:10:46,292
-لكن...
-الأمل والنتائج مختلفة.
102
00:10:47,792 --> 00:10:50,042
أحدهما لا يخلق الآخر بالضرورة.
103
00:10:50,500 --> 00:10:53,292
هل الممارسة تساعد؟
104
00:10:53,583 --> 00:10:56,708
ربما.
لم أتمكن دائمًا من الخياطة جيدًا.
105
00:11:00,375 --> 00:11:03,042
هذا هو الفستان الأول
في كل من وولويتش أو هامبستيد
106
00:11:03,167 --> 00:11:05,208
للحصول على طوق فطر ثلاثي الطيات.
107
00:11:06,917 --> 00:11:09,625
أليس هذا واحد متطابق خلفك؟
108
00:11:24,333 --> 00:11:26,042
بطاقتي ممتلئة تماما.
109
00:11:27,083 --> 00:11:30,417
لكنك لا ترقص يا سيد كيتس.
أحب الرقص.
110
00:11:32,250 --> 00:11:33,583
لا أشعر بالرغبة في الرقص.
111
00:11:35,583 --> 00:11:37,375
هل مازال أخوك مريضا؟
112
00:11:38,625 --> 00:11:39,792
انه ليس أفضل.
113
00:11:41,000 --> 00:11:43,708
كان والدي مريضا
لطالما أستطيع أن أتذكر.
114
00:11:45,542 --> 00:11:47,750
لقد مات عندما كنت لا أزال صغيراً جداً.
115
00:11:48,917 --> 00:11:50,208
اعذرني.
116
00:11:50,750 --> 00:11:52,500
آنسة براون، هل تسمحين لي؟
117
00:12:01,250 --> 00:12:02,583
ماما!
118
00:12:06,375 --> 00:12:09,208
لقد قطعت فاني شريطي،
ولم تسأل قط.
119
00:12:12,750 --> 00:12:14,083
ماذا تفعلين يا فاني؟
120
00:12:14,250 --> 00:12:16,542
تحاول جلب بعض الراحة
لرجل يحتضر.
121
00:12:16,708 --> 00:12:19,000
أي رجل يموت؟
أين تأخذهم؟
122
00:12:19,625 --> 00:12:23,750
لا أستطيع تقديم شقيق السيد كيتس المسكين
أي شيء غير مثالي.
123
00:12:41,583 --> 00:12:43,708
هذا أنا. الآنسة براون.
124
00:12:44,000 --> 00:12:46,042
لدي شيء لأوصله للسيد كيتس.
125
00:12:48,875 --> 00:12:50,000
اتركه عند الباب.
126
00:12:51,458 --> 00:12:54,042
-هل هو ليس هناك؟
-نحن نعمل يا آنسة براون.
127
00:12:54,875 --> 00:12:57,167
لدي شيء لأخيك، السيد كيتس.
128
00:12:59,083 --> 00:13:01,458
ادعوها للدخول. براون!
129
00:13:12,000 --> 00:13:13,708
أيها القرد المثير للاشمئزاز.
130
00:13:14,750 --> 00:13:18,667
كن حذرا عند دخولك قفص القرد.
131
00:13:20,708 --> 00:13:22,750
إجلسي بجانبي يا آنسة براون.
132
00:13:24,000 --> 00:13:26,417
آفاقي في العالم تبدو باهتة للغاية.
133
00:13:29,542 --> 00:13:32,292
يتم الاعتناء بهذه الغرفة بشكل سيء للغاية.
134
00:13:35,667 --> 00:13:37,083
يرجى تجربة واحدة.
135
00:13:37,750 --> 00:13:39,667
أنا قلقة من أنهم سوف يسببون له الاختناق.
136
00:13:44,167 --> 00:13:47,750
لا! حاول مرة أخرى وأقسم أنني سأعضك.
137
00:13:47,917 --> 00:13:50,042
يعتني. لديها أسنان حادة.
138
00:13:51,167 --> 00:13:54,458
لقد غرزت أنيابها في قصيدتي المسكينة
وهزتها.
139
00:13:55,292 --> 00:13:58,625
أنا آسف جدًا لأنني لم أستطع أن أحب
Endymion الخاص بك تمامًا، سيد كيتس.
140
00:13:59,958 --> 00:14:01,000
وربما لم أقل،
141
00:14:01,125 --> 00:14:05,042
لكنني فكرت في بداية قصيدتك
شيء مثالي للغاية.
142
00:14:08,417 --> 00:14:12,417
لكن لا تتركنا. يمكنك أن ترى بنفسك،
لا شيء يحدث.
143
00:14:12,583 --> 00:14:15,958
كل ما نفعله هو الكذب بشأن الغرفة طوال اليوم
التسول للإلهام.
144
00:14:16,083 --> 00:14:18,708
من فضلك قل لي ماذا يجب أن أفعل.
145
00:14:20,333 --> 00:14:25,542
الآنسة براون،
نحن القرود نريد فقط صحبة صغيرة.
146
00:14:32,458 --> 00:14:35,167
حسناً، أعطيته البسكويت.
147
00:14:37,500 --> 00:14:39,042
أبقى السيد براون...
148
00:14:39,917 --> 00:14:43,208
إذا انتهينا من الشجار،
تعال وألقِ التحية لتوم.
149
00:14:44,125 --> 00:14:45,583
قد يهتف له.
150
00:14:45,917 --> 00:14:47,375
علينا أن نسأل ماما.
151
00:14:47,542 --> 00:14:50,042
-لا، لا نفعل ذلك، توتس.
-نعم نفعل.
152
00:14:50,208 --> 00:14:51,667
أليس كذلك يا صموئيل؟
153
00:14:51,833 --> 00:14:53,792
علينا أن نبقى معًا.
154
00:14:54,375 --> 00:14:57,458
انا ذاهب. سيكون عليك أن تأتي معي.
155
00:15:01,708 --> 00:15:04,875
هل ترغب في الذهاب إلى البركة
أو من خلال الغابة؟
156
00:15:05,500 --> 00:15:09,583
لقد استكشفت كل هذه المسارات، والتي هي أكثر
في عدد من رموشك.
157
00:15:11,167 --> 00:15:12,583
رموشي؟
158
00:15:18,250 --> 00:15:23,417
كما تعلمون، فإنه يذهلني
يمكنك الجلوس مقابل السيد براون طوال اليوم.
159
00:15:25,167 --> 00:15:28,292
لم أسمعه قط يقول شيئًا واحدًا من الذكاء.
ليس واحدا.
160
00:15:29,417 --> 00:15:31,875
-أنت تفضل الطرافة؟
-أنا أصنفه على أنه الأعلى.
161
00:15:33,375 --> 00:15:37,292
-هل تحب الموضة؟
-نعم أفعل.
162
00:15:40,083 --> 00:15:43,500
الرجال الذين يقولون الأشياء التي تجعلك تبدأ
دون أن أشعرك؟
163
00:15:43,625 --> 00:15:45,208
الأشياء المسلية.
164
00:15:47,750 --> 00:15:49,292
أنا أعرف هؤلاء الغندور.
165
00:15:49,583 --> 00:15:54,667
لديهم سلوكيات في أكلهم
والشرب وتعاملهم مع الدورق.
166
00:15:57,250 --> 00:15:59,042
هل تقوم بالهجوم علي؟
167
00:16:00,375 --> 00:16:03,583
لا، أنا أدافع
السيد براون كريم وطيب القلب.
168
00:16:04,083 --> 00:16:06,167
من خلال مهاجمة نفسي.
169
00:16:11,250 --> 00:16:12,542
اغفر لي.
170
00:16:13,750 --> 00:16:15,875
لقد كنت طويلاً على فراش مرض أخي.
171
00:16:18,542 --> 00:16:21,458
ألا يمكننا أن نقدر الفكاهة الذكية؟
172
00:16:34,667 --> 00:16:37,667
الحمد لله! لقد كان يدعو لك.
173
00:16:39,333 --> 00:16:40,542
ادخل.
174
00:16:42,583 --> 00:16:43,583
جون.
175
00:16:43,958 --> 00:16:45,708
-لم أفعل...لم أفعل...
-توم.
176
00:16:46,250 --> 00:16:47,667
-ماذا؟
-توم، عد إلى السرير.
177
00:16:47,792 --> 00:16:51,875
-لا أعرف. لقد كان لدي هذا الحلم.
-كل شيء على ما يرام. أنا هنا الآن.
178
00:16:52,750 --> 00:16:54,958
-أنا هنا.
-أين كنت يا جون؟
179
00:16:55,083 --> 00:16:58,375
-أنا فقط... كنت قلقة.
- اهدأ الآن. هادئ.
180
00:16:58,917 --> 00:17:00,417
كل شيء على ما يرام. أنا هنا.
181
00:17:01,250 --> 00:17:03,167
الجو حار جدًا في هذا السرير.
182
00:17:04,708 --> 00:17:06,625
لقد كنت خائفة جدا لفترة من الوقت.
183
00:17:07,417 --> 00:17:08,708
- اهدأ.
-لقد شعرت بالذعر فقط.
184
00:17:08,875 --> 00:17:11,292
أريد أن أذهب. أريد أن أغادر. رائحتها.
185
00:17:12,083 --> 00:17:14,500
أو سأقص شعرك في الليل.
186
00:17:24,583 --> 00:17:25,875
-مساء الخير جون.
-الشاب كيف حالك؟
187
00:17:26,042 --> 00:17:27,583
مساء الخير.
188
00:17:27,750 --> 00:17:29,792
حسنا، كيتس،
أتمنى أنك لم تنسى الباسون الخاص بك.
189
00:17:29,958 --> 00:17:31,833
بالطبع لا. إنها في جيب صدريتي
190
00:17:32,000 --> 00:17:33,958
-مرحبا سيد كيتس.
-مرحبا مينكس.
191
00:17:34,458 --> 00:17:35,458
كيف حال توم؟
192
00:17:35,625 --> 00:17:37,500
السادة الأوركسترا،
فقط من خلال هنا.
193
00:17:37,625 --> 00:17:39,500
سيداتي، إلى الأمام مباشرة، من فضلك. شكرًا لك.
194
00:17:39,625 --> 00:17:40,625
أسرعوا أيها السادة.
195
00:17:40,750 --> 00:17:42,875
هل تظهر عليه أي علامات تحسن؟
196
00:17:43,083 --> 00:17:45,375
لا تسألني عن توم، مينكس.
197
00:17:45,542 --> 00:17:48,375
الخير الوحيد الذي يمكنني فعله
يقول كيف أحبه.
198
00:17:48,750 --> 00:17:50,208
أسرعوا أيها السادة.
199
00:17:53,250 --> 00:17:55,583
هل يجب أن نفتح الكلاريت؟
200
00:18:03,083 --> 00:18:07,125
أرسل شخص ما بشكل مجهول
إلى الممتحن السوناتة الأكثر روعة
201
00:18:07,458 --> 00:18:11,875
تتألف حول موضوع ما إذا كان
الحب نفسه يمكن أن يكون مصدر الإلهام العاشر. سيفيرن!
202
00:18:12,000 --> 00:18:12,917
-تعال.
-في الحراسة!
203
00:18:13,083 --> 00:18:14,167
يمين.
204
00:18:17,250 --> 00:18:19,000
هذا سيفي، أيها الغاشمة.
205
00:18:20,667 --> 00:18:21,667
أحب موسى العاشر؟
206
00:18:21,792 --> 00:18:24,750
إنها مليئة بالتلميحات الأكثر مثالية
وأدركت بشكل جميل حقا.
207
00:18:24,875 --> 00:18:27,042
اعتقدت في البداية أنه قد يكون واحدا منكم.
208
00:18:28,417 --> 00:18:31,833
كنا نخبر السيدة براون للتو
مراجعة جون كيتس في بلاكوود.
209
00:18:33,000 --> 00:18:34,667
هل كان الأمر سيئًا جدًا؟
210
00:18:35,583 --> 00:18:40,792
'' لا يمكن لأي إنسان أن يدنس أو يبتذل
211
00:18:40,917 --> 00:18:45,917
'' كل جمعية بالطريقة التي لديها
تم تبنيه من قبل هذا ’ابن الموعد‘‘‘.
212
00:18:46,583 --> 00:18:51,417
ألم يعجبهم الافتتاح؟
لقد كان مثالياً. حتى أنا يمكن أن أعرف ذلك.
213
00:18:53,083 --> 00:18:55,875
- هل تحبين الشعر يا آنسة براون؟
-لا.
214
00:18:56,625 --> 00:18:58,708
القصائد هي سلالة للعمل بها.
215
00:19:00,250 --> 00:19:01,875
جون، نحن نتحدث، أو على وشك التحدث،
216
00:19:02,042 --> 00:19:05,250
دفاعك
من قصيدة السيد كيتس Endymion.
217
00:19:05,417 --> 00:19:06,500
نعم.
218
00:19:09,417 --> 00:19:13,042
'' لقد تشبثت
إلى لا شيء، لم أحب شيئًا، لم أر شيئًا
219
00:19:13,250 --> 00:19:16,167
'' أو شعرت إلا بحلم عظيم! يا لقد كنت
220
00:19:16,333 --> 00:19:19,125
'' الجرأة ضد الحب
ضد السماء
221
00:19:19,250 --> 00:19:22,958
''ضد كل العناصر، ضد التعادل
من البشر كل واحد لكل"
222
00:19:23,083 --> 00:19:25,333
الإيقاع جميل وفريد من نوعه.
223
00:19:25,458 --> 00:19:28,042
هناك قوافي، ولكن ليس على إيقاع.
إنها هادئة، ولكنها ملزمة.
224
00:19:28,208 --> 00:19:31,208
والتكرار يؤهلك للطيران.
225
00:19:31,750 --> 00:19:34,958
'' لقد تشبثت
إلى لا شيء، أحببت لا شيء، لا شيء رأيت"
226
00:19:35,083 --> 00:19:37,667
وهنا تخرج
''أو شعرت بحلم عظيم!''
227
00:19:37,833 --> 00:19:38,833
انها جميلة.
228
00:19:38,958 --> 00:19:41,125
حسنًا، هناك حالات عدم نضج،
ولكن هناك أيضًا ضخامة،
229
00:19:41,250 --> 00:19:43,000
وهذا ما لم يقولوه.
230
00:19:43,167 --> 00:19:45,333
قيل. انت قلتها يا اخي
231
00:19:45,500 --> 00:19:46,750
شكرًا لك.
232
00:19:46,917 --> 00:19:48,333
بشجاعة شديدة.
233
00:19:52,292 --> 00:19:55,083
سيداتي، هامبستيد الوثنيين
على وشك البدء.
234
00:19:55,250 --> 00:19:56,875
-رينولدز؟
-اعتقدت أنني طردت.
235
00:19:57,000 --> 00:19:59,500
لا، لا أعتقد ذلك. أنت في حاجة ماسة جدا.
236
00:21:24,958 --> 00:21:26,792
السيد كيتس مات.
237
00:21:34,750 --> 00:21:38,375
السيد كيتس مات. صغير جدًا.
238
00:21:46,917 --> 00:21:48,125
هل هو توم؟
239
00:22:29,542 --> 00:22:34,750
استيقظت بإحساس غريب
من شخص يمسك بيدي.
240
00:22:35,417 --> 00:22:37,833
فتحت عيني وكان هناك جون.
241
00:22:38,875 --> 00:22:41,958
عرفت على الفور ما حدث،
ثم قال
242
00:22:42,083 --> 00:22:47,833
''مات توم في الساعة الثامنة بهدوء ودون ألم.''
243
00:22:53,708 --> 00:22:55,708
بالطبع، لا يمكنه الاستمرار في العيش هناك،
244
00:22:55,833 --> 00:22:59,708
لذلك قمت بدعوة السيد كيتس
أن يأتي ويبقى معي.
245
00:23:00,542 --> 00:23:03,750
حسنًا، لدينا جدول زمني طويل للزيارات.
246
00:23:03,917 --> 00:23:05,667
لا أريد التدخل في خطط مدينتك،
247
00:23:05,833 --> 00:23:07,542
ولكن على الرحب والسعة
لتناول العشاء معنا.
248
00:23:07,708 --> 00:23:09,708
-مينكس؟ هل أنت على ما يرام؟
-لقد جهزنا الطاولة وجهزناها.
249
00:23:09,875 --> 00:23:11,167
لا، لا، لا، على الإطلاق.
250
00:23:11,292 --> 00:23:13,375
-لم أراك هادئة هكذا من قبل.
-سأقدر ذلك.
251
00:23:13,750 --> 00:23:16,042
لدينا بعض الأعمال في المدينة.
252
00:23:23,083 --> 00:23:24,625
لقد خاطتها طوال الليل.
253
00:23:33,083 --> 00:23:34,708
إنها زلة وسادة.
254
00:23:37,292 --> 00:23:39,750
ثم سأضع رأس توم عليه.
255
00:23:48,750 --> 00:23:51,667
كيتس، آل رينولدز ينتظرون قدومنا.
256
00:23:52,208 --> 00:23:54,667
سألحق بك. شكرًا لك.
257
00:23:57,458 --> 00:23:59,792
ادعوني مرة أخرى، وحدي.
258
00:24:01,083 --> 00:24:02,208
تعال لعيد الميلاد.
259
00:24:09,917 --> 00:24:12,958
نعم، من فضلك انضم إلينا، سيد كيتس، من فضلك.
260
00:24:13,542 --> 00:24:17,417
لكن ماريان رينولدز دعتنا
لعيد الميلاد. يتذكر؟
261
00:24:17,583 --> 00:24:20,083
لقد كنت هناك عندما قالت ذلك.
لديهم موسيقيون.
262
00:24:20,250 --> 00:24:21,750
أنا آسف لإفساد الأشياء.
263
00:24:21,917 --> 00:24:24,667
مُطْلَقاً. أينما يكون السيد كيتس سعيدًا،
نحن سعداء من أجله.
264
00:24:24,792 --> 00:24:27,667
-شكرًا لك سيدة براون.
-ولكن لماذا لا يكون سعيدا معنا؟
265
00:24:28,000 --> 00:24:31,083
ربما يريد السيد براون
السيد كيتس كل شيء لنفسه.
266
00:24:32,125 --> 00:24:36,208
أنا فقط أتذكر السيد كيتس
خطوبة سابقة.
267
00:24:36,958 --> 00:24:39,542
آنسة براون، اعتقدت أننا كنا نتحدث.
268
00:24:57,625 --> 00:25:00,667
''عزيزتي السيدة براون.
هل يمكنني الانضمام إليكم في عيد الميلاد؟
269
00:25:00,792 --> 00:25:03,750
'' ليس لدي الصحة
ولا القلب أن يكون في أي مكان
270
00:25:03,917 --> 00:25:07,208
'' ولكن مع عائلة مثل عائلتك.
جون كيتس."
271
00:25:20,667 --> 00:25:21,792
شكرا لك.
272
00:25:45,000 --> 00:25:47,583
كنت أتساءل هذا الصباح
إذا كنت تنام في سريري.
273
00:25:50,167 --> 00:25:51,250
عفو؟
274
00:25:51,917 --> 00:25:53,917
كما ترى، أعتقد أنك كذلك.
275
00:25:54,542 --> 00:25:56,292
استأجرنا نصف منزل السيد براون
هذا الصيف
276
00:25:56,417 --> 00:25:58,708
أثناء رحلتك في اسكتلندا.
277
00:25:58,833 --> 00:26:00,542
في أي غرفة تنام؟
278
00:26:01,542 --> 00:26:03,542
التي تطل على الحديقة الخلفية.
279
00:26:03,708 --> 00:26:05,542
كان ذلك سريري.
280
00:26:08,917 --> 00:26:10,625
للإثبات، اسحبه من الحائط
281
00:26:10,750 --> 00:26:13,542
وبالوسادة ستجد شخصية
رسمت مع ثقوب الدبوس.
282
00:26:13,667 --> 00:26:15,250
هل هذا الرقم هو أنت؟
283
00:26:16,750 --> 00:26:17,917
إنها أميرة خرافية.
284
00:26:20,208 --> 00:26:24,042
-هل يجب أن أطعمها؟
- ترفض الأكل.
285
00:26:28,917 --> 00:26:30,542
هل تعلمني الشعر؟
286
00:26:33,792 --> 00:26:36,750
أنا...أود أن أفهم ذلك.
287
00:26:38,875 --> 00:26:40,500
لا أعرف كيف أبدأ.
288
00:26:40,625 --> 00:26:42,375
وهي ثلاثة على اليمين.
289
00:26:42,667 --> 00:26:44,833
اثنان، ثلاثة. ثلاثة إلى اليسار.
290
00:26:44,958 --> 00:26:46,542
اثنان، ثلاثة.
291
00:26:54,917 --> 00:26:57,333
وأسفل. واستمر في ذلك.
292
00:26:58,292 --> 00:27:00,833
هذه هي غرفة الرسم الإنجليزية.
293
00:27:02,625 --> 00:27:04,917
وهذا شيء
التي رأيتها في اسكتلندا.
294
00:27:10,750 --> 00:27:12,958
إنهم يركلون،
295
00:27:16,250 --> 00:27:18,417
وهم يقفزون
296
00:27:20,125 --> 00:27:21,875
ويقومون بتدويرها
297
00:27:23,417 --> 00:27:27,042
ويعرقون ذلك،
وقاموا بالوشم على الأرض كالمجنون!
298
00:27:34,917 --> 00:27:36,375
ماذا عن القصيدة؟
299
00:27:36,542 --> 00:27:40,208
-نعم. من فضلك، السيد كيتس.
-واحدة قصيرة.
300
00:27:46,458 --> 00:27:49,208
'' عندما يكون لدي مخاوف من أنني قد أتوقف عن الوجود
301
00:27:51,667 --> 00:27:55,125
'' قبل أن يلتقط قلمي
عقلي المزدحم
302
00:27:57,833 --> 00:28:00,375
'' قبل الكتب ذات الأكوام العالية، في الشخصيات
303
00:28:01,833 --> 00:28:04,875
''امسك مثل الأغنياء يحصل على الحبوب الكاملة النضج
304
00:28:07,583 --> 00:28:10,417
'' عندما أنظر إلى وجه الليل المرصع بالنجوم
305
00:28:12,208 --> 00:28:15,583
''رموز غائمة ضخمة للرومانسية العالية''
306
00:28:25,792 --> 00:28:28,875
-أنا أعتذر. لقد ذهبت فارغة.
-أنت متعب.
307
00:28:29,000 --> 00:28:30,625
هل يجب أن تحب بعض الحلوى؟
308
00:28:30,750 --> 00:28:32,375
هل نتناول القهوة والحلو؟
309
00:29:17,417 --> 00:29:19,208
تعال إلى جانبنا.
310
00:29:39,417 --> 00:29:40,958
لقد جئت لحضور صف الشعر الخاص بي.
311
00:29:42,500 --> 00:29:44,417
صفك الشعري؟
312
00:29:46,292 --> 00:29:51,000
دروس الشعر!
كيتس، هل نقوم بتدريس الشعر اليوم؟
313
00:29:55,708 --> 00:29:57,292
أتمنى أن لا أزعج.
314
00:29:58,000 --> 00:29:59,333
شغل مقعدا.
315
00:30:01,875 --> 00:30:03,542
الق نظرة على ذلك.
316
00:30:06,542 --> 00:30:08,708
الشاعر ليس شاعريا على الإطلاق.
317
00:30:10,250 --> 00:30:13,458
إنه الشيء الأكثر غير شاعرية
في الوجود.
318
00:30:15,333 --> 00:30:17,167
ليس لديه هوية.
319
00:30:17,417 --> 00:30:21,333
إنه يملأ باستمرار جسدًا آخر،
الشمس والقمر.
320
00:30:22,000 --> 00:30:25,417
لا أستطيع كبح مصداقيتي لفترة أطول.
321
00:30:26,125 --> 00:30:30,042
الآنسة براون،
هل هذا حقا أنت أم أنك تتصرف؟
322
00:30:31,583 --> 00:30:34,167
-إنه أنا حقًا.
-هل هو؟
323
00:30:34,583 --> 00:30:36,625
تشارلز، لدي تلميذ.
324
00:30:37,625 --> 00:30:40,167
- اكف أو ارحل .
-اعتذارات.
325
00:30:55,583 --> 00:30:59,458
أملي المتواضع هو أن التكلفة
من الدرس لن يكون الشاعر.
326
00:30:59,583 --> 00:31:03,625
تكلفة الدرس هي أن السيد كيتس
سوف يناقش الشعر معي على الفور.
327
00:31:03,917 --> 00:31:06,000
لا تقصد قراءة القصائد؟
328
00:31:06,125 --> 00:31:08,250
حتى أعرف كل الشعراء والقصائد
في العالم،
329
00:31:08,417 --> 00:31:10,667
وبما أنه ليس لدي ما أفعله،
كما لاحظت مرات عديدة.
330
00:31:10,792 --> 00:31:12,625
أنحني أمام طموحك.
331
00:31:22,292 --> 00:31:25,250
الآن لقد رحل، سأجد أنه من الأسهل التحدث.
332
00:31:38,000 --> 00:31:40,875
هل يمكنك أن تقول شيئا
من حرفة الشعر ؟
333
00:31:42,000 --> 00:31:45,917
الحرفة الشعرية هي ذبيحة، خدعة.
334
00:31:49,625 --> 00:31:51,833
إذا كان الشعر لا يأتي بشكل طبيعي
كأوراق الشجر،
335
00:31:51,958 --> 00:31:53,917
فمن الأفضل ألا يأتي على الإطلاق.
336
00:32:01,375 --> 00:32:03,125
أنا مخطئ.
337
00:32:06,083 --> 00:32:07,583
لست متأكدا من أنني أستطيع أن يعلمك.
338
00:32:07,750 --> 00:32:11,000
هل كنت وقحا جدا؟ أنا...أستطيع أن أعتذر.
339
00:32:11,542 --> 00:32:16,208
لست متأكدا من أنني فعلت
المشاعر الصحيحة تجاه المرأة.
340
00:32:20,250 --> 00:32:22,000
أنا متشكك في مشاعري.
341
00:32:23,708 --> 00:32:25,375
هل أنت لا تحبني؟
342
00:32:27,625 --> 00:32:30,375
أنا منجذبة إليك دون أن أعرف السبب.
343
00:32:34,833 --> 00:32:37,333
AII النساء يربكنني، حتى والدتي.
344
00:32:43,500 --> 00:32:45,875
أتوق إلى أن تدمرني الزبابة
وأنقذته الملائكة
345
00:32:46,000 --> 00:32:48,583
وفي الواقع،
لقد أحببت أختي حقًا فقط.
346
00:32:51,708 --> 00:32:54,542
أنا منزعج من أختي
بقدر ما أحبها.
347
00:32:58,167 --> 00:33:00,208
وما زلت لا أعرف كيف أكتب قصيدة.
348
00:33:01,125 --> 00:33:03,083
القصيدة تحتاج إلى فهم
من خلال الحواس.
349
00:33:05,625 --> 00:33:09,208
نقطة الغوص في البحيرة
350
00:33:11,458 --> 00:33:14,042
ليس على الفور السباحة إلى الشاطئ
351
00:33:14,208 --> 00:33:19,208
ولكن أن أكون في البحيرة،
للاستمتاع بإحساس الماء.
352
00:33:21,792 --> 00:33:23,917
أنت لا تعمل على البحيرة.
353
00:33:25,083 --> 00:33:27,667
إنها تجربة تتجاوز الفكر.
354
00:33:30,167 --> 00:33:34,208
الشعر يهدئ ويشجع
الروح تقبل الغموض.
355
00:33:36,042 --> 00:33:37,458
أحب الغموض.
356
00:33:41,167 --> 00:33:44,375
لقد وجدت أميرتك الخيالية
على الحائط في غرفتي.
357
00:33:45,333 --> 00:33:46,917
ويمكنك جعلها خارجا؟
358
00:33:47,083 --> 00:33:48,708
إنها ترتدي فستان الفراشة.
359
00:33:51,667 --> 00:33:53,375
هل نستمر؟
360
00:34:08,250 --> 00:34:10,333
السيد كيتس رائع جدا.
361
00:34:14,750 --> 00:34:16,667
لست متأكدًا من أنه يحبني حقًا.
362
00:34:17,917 --> 00:34:24,458
إنه يفضل توتس وصموئيل، وحتى قطتنا،
الذي يداعبه دائمًا حتى الموت.
363
00:34:26,708 --> 00:34:28,458
يعلم السيد كيتس أنه لا يستطيع أن يحبك.
364
00:34:30,750 --> 00:34:32,833
ليس له عيشة ولا دخل.
365
00:34:53,292 --> 00:34:55,500
السيد كيتس ليس هنا.
366
00:34:56,792 --> 00:35:00,708
قال ليخبرك أنه يعاني من التهاب في الحلق
واعتقد أنه من الأفضل البقاء في تشيتشيستر.
367
00:35:01,292 --> 00:35:03,042
صموئيل، مرحبا.
368
00:35:03,167 --> 00:35:05,333
أنت لا تصدقني. ادخل.
369
00:35:06,417 --> 00:35:07,583
ادخل.
370
00:35:10,458 --> 00:35:13,208
هناك، لا كيتس.
371
00:35:17,250 --> 00:35:19,542
أخبرنا، ماذا قرأت لتشوسر؟
372
00:35:19,708 --> 00:35:20,625
ايي منه.
373
00:35:22,167 --> 00:35:26,208
أيضًا، السيد سبنسر،
السيد ميلتون والأوديسة.
374
00:35:29,000 --> 00:35:30,625
هذا كثير لقراءته في أسبوع واحد.
375
00:35:31,958 --> 00:35:33,750
ما رأيك في الأوديسة؟
376
00:35:33,917 --> 00:35:35,083
شكرا لك.
377
00:35:36,625 --> 00:35:41,583
وأنا لا أزال في منتصف الطريق من خلال ذلك،
لكنني قرأت كل ما كتبه السيد كيتس.
378
00:35:42,333 --> 00:35:43,542
هل فعلت؟
379
00:35:50,333 --> 00:35:53,750
''خرجت الاستدقاق بينما سارعت إلى الداخل
380
00:35:54,958 --> 00:35:58,375
'' مات دخانه الصغير، في ضوء القمر الشاحب
381
00:36:00,208 --> 00:36:03,708
'' لقد أغلقت الباب، وهي تلهث، كل شيء على ما يرام
382
00:36:03,875 --> 00:36:07,292
''إلى أرواح الهواء، والرؤى الواسعة''
383
00:36:07,417 --> 00:36:11,375
و...وماذا، يا آنسة براون،
هل صنعت الفردوس المفقود؟
384
00:36:12,750 --> 00:36:15,542
-أنا...أعجبني ذلك.
-هل فعلت؟
385
00:36:17,583 --> 00:36:21,292
لم تجد قوافي ميلتون
القليل من الانقضاض؟
386
00:36:21,833 --> 00:36:22,833
لا.
387
00:36:24,958 --> 00:36:26,958
-أليس كذلك؟
-ليس جدا.
388
00:36:35,583 --> 00:36:39,542
هل هي مادة فستانها التي تصنع
عيون الآنسة براون تشبه العنبر إلى هذا الحد؟
389
00:36:42,750 --> 00:36:44,458
نعم إنهم ذهبيون.
390
00:36:45,083 --> 00:36:48,292
-العنبر تقريبا.
-نعم نعم.
391
00:36:48,417 --> 00:36:49,625
ما هو لونك يا سيد براون؟
392
00:36:49,750 --> 00:36:50,708
مِلكِي؟
393
00:36:58,583 --> 00:37:01,708
-حقيبة باللون البني.
-فاني!
394
00:37:06,833 --> 00:37:10,333
هل رأيت السيد براون؟ لقد اندهش.
395
00:37:11,833 --> 00:37:15,042
حسنًا، كل هؤلاء المؤلفين في أسبوع واحد فقط
أمر لا يصدق بعض الشيء.
396
00:37:15,167 --> 00:37:16,292
أنا أعرف.
397
00:37:17,250 --> 00:37:20,125
لكنه يرى أنني جاد.
وسوف أقرأهم.
398
00:37:32,958 --> 00:37:34,708
فاني، إنها رسالة.
399
00:37:36,792 --> 00:37:38,750
أعتقد أنه عيد الحب.
400
00:38:02,042 --> 00:38:05,875
'' عزيزي فالنتين، لست متأكدا
إذا كان يجب أن يكون لديك قبلة
401
00:38:06,000 --> 00:38:10,708
'' لعينيك الساحرة العنبر
أو الجلد.
402
00:38:15,375 --> 00:38:17,083
''لك، الحقيبة.''
403
00:38:38,792 --> 00:38:39,875
فاني,
404
00:38:43,000 --> 00:38:45,333
السيد كيتس يتصرف بشكل غريب جدا.
405
00:38:47,667 --> 00:38:49,417
هل يجب أن أدعوه إلى الداخل؟
406
00:39:01,917 --> 00:39:05,792
-السيد. براون أرسل لك عيد الحب؟
-أعتقد أنها كانت مزحة.
407
00:39:07,792 --> 00:39:12,250
كيتس! كيتس! جون، انتظر.
408
00:39:23,750 --> 00:39:26,042
-جون.
-لقد كنت بعيدًا ولكن لمدة 10 أيام يا براون،
409
00:39:26,167 --> 00:39:28,167
مع تشجيعكم لي
للبقاء والشفاء.
410
00:39:28,292 --> 00:39:29,500
- جون، سهل.
-الآن،
411
00:39:29,625 --> 00:39:31,917
تكتب للآنسة براون بطاقة عيد الحب.
هل أنتم عشاق؟
412
00:39:32,083 --> 00:39:33,292
-جون.
-هل هذه هي الحقيقة؟
413
00:39:33,417 --> 00:39:35,583
-سهل.
-لقد أرسلت بطاقة، تشارلز!
414
00:39:35,750 --> 00:39:37,417
عندك دخل للزواج
حيث لم أفعل.
415
00:39:37,583 --> 00:39:38,708
هل قبلتيه يا سيدة براون؟
416
00:39:38,875 --> 00:39:41,958
جون، لقد أرسلت ذلك عيد الحب...
417
00:39:43,667 --> 00:39:44,875
لقد كانت مجرد مزحة.
418
00:39:45,042 --> 00:39:48,208
لمن؟ أنا لا أضحك.
الآنسة براون لا تضحك!
419
00:39:48,375 --> 00:39:52,875
جون، لقد كتبت عيد الحب لتسلية فاني،
الذي جعل دين يمزح.
420
00:39:53,042 --> 00:39:54,167
جون، هي ماذا؟
عالم الشعر أسبوع واحد
421
00:39:54,292 --> 00:39:57,667
- وماذا، خبير عسكري في المرة القادمة؟
-أنت تثير اشمئزازي.
422
00:39:58,250 --> 00:40:02,875
إنها لعبة. إنها لعبة بالنسبة لها.
إنها تجمع الخاطبين. جون .. جون ..
423
00:40:03,042 --> 00:40:06,833
هناك قداسة لعواطف القلب.
ألا تعلمون شيئا من ذلك؟
424
00:40:19,250 --> 00:40:21,042
صدقوني، هذا ليس فخرا!
425
00:40:38,250 --> 00:40:40,167
أنت في الحب مع السيد براون؟
426
00:40:51,833 --> 00:40:53,625
لماذا لا تتكلم؟
427
00:40:55,875 --> 00:41:00,083
إنها لا تستطيع التحدث لأنها تعرف فقط
كيفية المغازلة والخياطة.
428
00:41:03,125 --> 00:41:04,625
أليس هذا صحيحا؟
429
00:41:07,958 --> 00:41:13,917
نعم، وقراءة كل ميلتون،
التي لا تنقض قوافيها يا آنسة براون،
430
00:41:14,500 --> 00:41:16,042
لأنه لا يوجد شيء!
431
00:41:17,042 --> 00:41:18,583
جون، هناك واحد أو اثنان من نوعها
432
00:41:18,750 --> 00:41:21,458
في كل غرفة رسم عصرية
من هذه المدينة،
433
00:41:22,500 --> 00:41:24,917
يلهث على أطوال التنورة.
434
00:41:29,083 --> 00:41:31,208
أنا آسف.
يمكننا أن نأخذ درس الشعر غدا.
435
00:41:31,375 --> 00:41:34,333
لا! أريد أن أرقص وأغازل
436
00:41:34,500 --> 00:41:38,708
الحديث عن الإنتفاضات والأشرطة
حتى أجد سعادتي القديمة وروح الدعابة.
437
00:41:52,375 --> 00:41:56,500
ماذا لو مات القزم في الفصل الثاني؟
438
00:41:57,750 --> 00:41:59,875
ومن ثم يمكننا أن نقدم
الأميرة عاجلا.
439
00:42:00,042 --> 00:42:01,500
الاميرة.
440
00:42:01,750 --> 00:42:04,708
ربما يبدأ الفصل الثالث بعاصفة.
441
00:42:08,083 --> 00:42:09,875
ماذا تعتقد أيضا؟
442
00:42:30,917 --> 00:42:32,833
سوف نعيش في البيت المجاور.
443
00:42:32,958 --> 00:42:36,500
عائلة ديلكس تنتقل إلى وستمنستر،
ونحصل على نصف الإيجار لمدة ستة أشهر!
444
00:42:36,875 --> 00:42:39,583
لذلك سنكون في نفس المنزل.
يمكننا جميعا أن نلعب كرة القدم.
445
00:42:40,833 --> 00:42:42,708
إنه اقتصاد عظيم لماما.
446
00:42:46,083 --> 00:42:47,208
ولكن فقط إذا أردت.
447
00:42:47,333 --> 00:42:49,583
هل انتهينا من هذا اليوم يا كيتس؟
448
00:42:53,042 --> 00:42:54,125
كيتس!
449
00:42:59,625 --> 00:43:01,042
-ارمي الحبل للأعلى.
-عفوا يا آنسة.
450
00:43:03,958 --> 00:43:06,208
يجب أن يكون هناك واحد آخر منهم.
451
00:43:10,292 --> 00:43:13,542
ولكن إذا كانت الأميرة قد تخلت بالفعل
القزم,
452
00:43:13,667 --> 00:43:16,042
أعني، هل يمكننا أن نحتفظ بخطاب الحب الخاص به؟
453
00:43:17,083 --> 00:43:20,042
علينا تغييره.
ابحث عن مكان آخر له.
454
00:43:20,417 --> 00:43:23,625
-يمكننا أن نلقي خطاب الحب لـ...
-انتبه!
455
00:43:27,583 --> 00:43:29,708
آسف، الحق في وجهه.
456
00:43:33,000 --> 00:43:34,833
بني؟ بني!
457
00:43:36,375 --> 00:43:37,708
أوه لا!
458
00:43:39,917 --> 00:43:42,125
-ماذا كان ذلك يا توتس؟
-أوه، لا!
459
00:43:53,708 --> 00:43:57,458
إذا كان السيد كيتس وأنا
يتنزهون في المرج،
460
00:43:58,083 --> 00:44:02,667
الاستلقاء على الأريكة أو التحديق في الحائط،
لا تفترض أننا لا نعمل.
461
00:44:03,125 --> 00:44:07,042
عدم القيام بأي شيء هو تأمل الشاعر.
462
00:44:08,083 --> 00:44:12,125
فهل هذه التأملات هي ما نحن عليه نحن العوام
تعرف والأفكار؟
463
00:44:12,417 --> 00:44:16,667
أفكار، نعم، ولكن ذات طبيعة أثقل.
464
00:44:17,250 --> 00:44:18,792
غرق الأفكار؟
465
00:44:19,000 --> 00:44:24,042
ليس حقاً يا آنسة براون. التأمل،
جعل عقل المرء متاحًا للإلهام.
466
00:44:25,208 --> 00:44:26,458
السيد براون؟
467
00:44:26,833 --> 00:44:28,250
كما هو الحال في مسلية؟
468
00:44:30,083 --> 00:44:33,500
سيد براون، أفكارنا كلها بسيطة للغاية،
469
00:44:33,625 --> 00:44:35,792
لذلك لا داعي للقلق أبدًا
عن مقاطعتنا.
470
00:44:35,958 --> 00:44:39,125
ويجب أن نكون سعداء
إذا كنت ستنضم إلينا لتناول العشاء في أي يوم.
471
00:45:01,583 --> 00:45:03,083
هل يمكنني اختيار السرير؟
472
00:45:37,458 --> 00:45:38,708
السيد كيتس.
473
00:46:28,417 --> 00:46:31,708
إنهم يستنشقون كل الزهور في الحديقة
لمحاولة العثور على أفضل رائحة.
474
00:46:33,208 --> 00:46:35,333
السيد كيتس هو نحلة.
475
00:46:41,417 --> 00:46:42,667
شكرًا لك.
476
00:46:45,875 --> 00:46:46,958
فاني!
477
00:46:47,917 --> 00:46:49,042
ادخل.
478
00:46:49,583 --> 00:46:51,125
انا بحاجة لمساعدتكم.
479
00:47:15,375 --> 00:47:18,375
اكذب علي.
أخبرني أنك لم ترقص الليلة الماضية.
480
00:47:19,500 --> 00:47:21,833
لم أجلس لحنًا واحدًا.
481
00:47:22,917 --> 00:47:26,375
يمكنك أن ترى الحقيقة في نعلي،
جرجر تماما.
482
00:47:26,958 --> 00:47:28,500
لا أعرف كيف كان بإمكاني منع ذلك.
483
00:47:28,625 --> 00:47:31,583
لا أريد الجلوس والانتظار تحت الأشجار
بينما تتحدث.
484
00:47:31,708 --> 00:47:34,375
-أريد أن أذهب وألعب على الأرجوحة.
-إيي الحق.
485
00:47:36,083 --> 00:47:39,958
-محبوب.
-لست كذلك! لا تنخفض. اذهب أعلى. أعلى.
486
00:47:40,083 --> 00:47:41,375
رقم أقل قليلا.
487
00:48:06,500 --> 00:48:08,625
كان لدي مثل هذا الحلم الليلة الماضية.
488
00:48:10,583 --> 00:48:12,708
كنت أطفو فوق الأشجار
489
00:48:13,333 --> 00:48:16,500
مع شفتي متصلة
لأولئك من شخصية جميلة
490
00:48:18,000 --> 00:48:19,875
لما بدا وكأنه عصر.
491
00:48:22,167 --> 00:48:24,292
وظهرت رؤوس الأشجار الزهرية من تحتنا،
492
00:48:24,458 --> 00:48:28,250
واستراحنا عليهم
مع خفة السحابة.
493
00:48:36,667 --> 00:48:38,292
من كان هذا الرقم؟
494
00:48:51,750 --> 00:48:55,917
كان يجب أن أغمض عيني،
لأنني لا أستطيع أن أتذكر.
495
00:48:59,000 --> 00:49:01,125
ومع ذلك، فإنك تتذكر رؤوس الأشجار.
496
00:49:01,792 --> 00:49:03,792
ليس جيدًا كما أتذكر الشفاه.
497
00:49:08,583 --> 00:49:12,500
شفاه من؟ هل كانت شفتي؟
498
00:49:54,417 --> 00:49:55,500
فاني؟
499
00:50:08,417 --> 00:50:09,375
فاني؟
500
00:50:15,583 --> 00:50:16,958
فاني؟
501
00:50:20,750 --> 00:50:21,792
فاني!
502
00:51:28,917 --> 00:51:32,042
<ط>السيد. الرهان البني لم أتمكن من العثور عليه
عش العندليب.
503
00:51:32,167 --> 00:51:34,750
ليس هناك عش ولا رهان.
504
00:51:39,250 --> 00:51:40,667
هذا واحد هناك.
505
00:51:40,792 --> 00:51:43,000
لا يمكنك رؤيته في الشجرة.
لا يعششون في الأشجار.
506
00:51:43,125 --> 00:51:45,583
أنا أعرف ما رأيته. لقد كان عندليباً.
507
00:52:07,167 --> 00:52:10,375
'' وسرعان ما ترتجف في عشها الناعم والبارد
508
00:52:10,542 --> 00:52:15,167
''في حالة من الإغماء اليقظة، كانت ترقد في حيرة''
509
00:52:16,292 --> 00:52:18,708
انظر، هنا، هناك دموع.
510
00:52:22,667 --> 00:52:25,292
أنت تسبقني بفارق كبير وفوقي.
511
00:52:30,958 --> 00:52:33,458
براون، أنا مندهش.
512
00:52:36,250 --> 00:52:42,750
كتاباتك هي أجمل شيء في حياتي.
513
00:52:51,583 --> 00:52:54,333
لقد كتبت هذا، أيتها اليد الصغيرة، هل فعلتها؟
514
00:53:04,583 --> 00:53:06,500
كشخص يحبك بصدق،
515
00:53:06,667 --> 00:53:09,667
يجب أن أحذرك بلطف
من الفخ الذي أنت تمشي فيه، جون.
516
00:53:09,833 --> 00:53:14,542
إذا كنت ستتحدث عن الآنسة براون،
لم نتفق أبدا ولا يمكن أن نتفق.
517
00:53:14,667 --> 00:53:18,958
من أجل واحدة أو اثنتين من "نعيمك الزلق"
سوف تفقد حريتك إلى الأبد.
518
00:53:19,083 --> 00:53:22,708
سوف تكون مستعبدًا في الطب
15 ساعة يوميا ولماذا؟
519
00:53:23,292 --> 00:53:25,792
لإبقاء السيدة كيتس في الشريط الفرنسي.
520
00:53:28,875 --> 00:53:31,583
أعتز بموهبتك. أنا حقا أفعل.
521
00:53:31,750 --> 00:53:35,167
ثم اسمح لي بسعادتي،
لأنني أكتب مرة أخرى.
522
00:54:03,917 --> 00:54:07,375
""قلبي يتألم،
وآلام تنميل نعاس
523
00:54:07,500 --> 00:54:10,958
'' إحساسي، كما لو كان من الشوكران
لقد كنت في حالة سكر
524
00:54:12,417 --> 00:54:14,708
''أو أفرغت بعض المواد الأفيونية الباهتة في المصارف
525
00:54:14,833 --> 00:54:17,792
''مرت دقيقة واحدة، وغرقت طائرات Lethe-wards
526
00:54:20,875 --> 00:54:26,083
'''ليس هذا من خلال الحسد لنصيبك السعيد
لكن أن تكون سعيدًا جدًا في سعادتك
527
00:54:26,750 --> 00:54:29,833
''هذا أنت، يا درياد الأشجار خفيف الأجنحة
528
00:54:30,250 --> 00:54:34,542
''في بعض الحبكة الإيقاعية
من خشب الزان الأخضر، والظلال لا تعد ولا تحصى
529
00:54:35,083 --> 00:54:37,708
''أغني الصيف بكل سهولة
530
00:54:50,792 --> 00:54:53,167
'' داركلينج أنا أستمع،
531
00:54:55,833 --> 00:54:57,542
''، ولفترة طويلة
532
00:54:59,750 --> 00:55:03,708
'' لقد كنت نصف في حالة حب مع الموت السهل
533
00:55:08,750 --> 00:55:12,792
'' CaII'd له أسماء ناعمة
في كثير من القوافي المتأملة"
534
00:55:12,917 --> 00:55:13,875
''... قافية...''
535
00:55:15,250 --> 00:55:18,250
''لتأخذ في الهواء أنفاسي الهادئة''
536
00:55:18,833 --> 00:55:19,875
''...نفس...''
537
00:55:23,500 --> 00:55:26,500
'' أن تتوقف عند منتصف الليل دون ألم
538
00:55:29,292 --> 00:55:33,333
''بينما أنت تتدفق
روحك في الخارج
539
00:55:35,125 --> 00:55:36,792
''في مثل هذه النشوة!''
540
00:55:41,792 --> 00:55:42,833
ماذا؟
541
00:55:44,583 --> 00:55:48,875
هل أخبرت الآنسة براون؟
من إجازتنا الصيفية، أم أفعل؟
542
00:55:53,000 --> 00:55:54,292
ليس حتى الآن.
543
00:55:58,750 --> 00:56:03,250
السيد براون يقوم بإيجاره الصيفي،
لذلك يتعين علينا على حد سواء أن نغادر.
544
00:56:05,417 --> 00:56:10,333
نحن نلتقي في جزيرة وايت
لبعض الكتابة دون عائق والعربدة.
545
00:56:26,792 --> 00:56:28,542
سيدة براون، هل لي أن أتحدث إلى فاني، من فضلك؟
546
00:56:28,708 --> 00:56:31,375
لا، لن أتحدث معه.
547
00:56:31,958 --> 00:56:34,208
فاني، كنت سأخبرك.
548
00:56:43,000 --> 00:56:44,833
فاني، ليس لدي مال.
549
00:56:47,042 --> 00:56:49,167
في الواقع، أنا مدين.
550
00:56:51,167 --> 00:56:55,042
يجب أن أكسب. يجب أن أكتب وأعيش.
551
00:56:57,083 --> 00:56:58,417
إذا فشلت، على الرغم من أنني أكره التفكير في الأمر،
552
00:56:58,583 --> 00:57:02,375
إذًا لا بد لي من إفساح المجال حتى يتزوج شخص آخر
وأعشقك كما أريد.
553
00:57:02,500 --> 00:57:08,667
لا! لن أكون معشوقا مرة أخرى إلى الأبد
منك أو من قبل أي شخص!
554
00:57:12,625 --> 00:57:14,417
أكرهك!
555
00:57:37,750 --> 00:57:38,708
أي شئ؟
556
00:57:38,917 --> 00:57:40,292
رقم لا شيء.
557
00:57:46,375 --> 00:57:47,542
لا شئ.
558
00:57:54,000 --> 00:57:57,167
فاني، هل يمكنك التحقق من غرزة بلدي؟
إنه التماس العمل المفتوح.
559
00:57:57,292 --> 00:57:58,208
إله.
560
00:57:58,625 --> 00:58:01,417
لا يا توتس. أنا لا أهتم بالغرز!
561
00:58:24,083 --> 00:58:26,250
-لا يوجد خطاب؟
-ليس اليوم.
562
00:58:34,208 --> 00:58:35,375
هل أنا في الحب؟
563
00:58:39,417 --> 00:58:40,708
هل هذا هو الحب؟
564
00:58:46,167 --> 00:58:48,583
لن أضايق أبدًا بشأن ذلك مرة أخرى.
565
00:58:53,542 --> 00:58:56,042
مؤلم جدًا لدرجة أنني أعتقد أنه يمكن للمرء أن يموت بسببه.
566
00:59:33,000 --> 00:59:34,542
''سيدتي العزيزة،
567
00:59:36,208 --> 00:59:38,500
''أنا الآن أمام نافذة كوخ جميلة جدًا
568
00:59:38,917 --> 00:59:42,708
''النظر إلى بلد جبلي جميل،
مع إطلالة على البحر.
569
00:59:44,458 --> 00:59:46,125
''الصباح جميل جدًا.
570
00:59:47,000 --> 00:59:49,500
''أنا لا أعرف مدى المرونة
قد تكون روحي،
571
00:59:50,708 --> 00:59:52,125
''ما هي المتعة التي قد أحصل عليها في العيش هنا
572
00:59:52,292 --> 00:59:55,250
''إذا كان ذكرك
لم يثقل علي ذلك.
573
00:59:57,708 --> 01:00:01,542
''اسأل نفسك يا حبيبي، سواء كنت كذلك
لست قاسيًا جدًا لدرجة أن أربكتني إلى هذا الحد،
574
01:00:02,417 --> 01:00:04,708
''لقد دمر حريتي.
575
01:00:06,958 --> 01:00:10,875
''بالنسبة لنفسي، لا أعرف كيفية التعبير
إخلاصي لهذا الشكل العادل.
576
01:00:12,625 --> 01:00:17,167
''أريد كلمة أكثر إشراقا من مشرقة،
كلمة أعدل من عدل.
577
01:00:20,333 --> 01:00:24,875
''أتمنى لو كنا فراشات
ولم يعش إلا ثلاثة أيام صيفية.
578
01:00:27,083 --> 01:00:29,042
''ثلاثة أيام معك
يمكنني أن أملأها بمزيد من البهجة
579
01:00:29,167 --> 01:00:31,875
''أكثر من 50 عامًا عاديًا يمكن أن تحتوي على أي وقت مضى. ''
580
01:00:37,250 --> 01:00:38,542
أنا أحبك.
581
01:00:41,208 --> 01:00:42,833
أحبك يا توتس.
582
01:00:46,167 --> 01:00:48,333
''هل ستعترف بذلك في رسالة
583
01:00:48,458 --> 01:00:52,375
''يجب أن تكتب على الفور
وافعل كل ما بوسعك لتعزيني فيه،
584
01:00:53,375 --> 01:00:56,417
''اجعلها غنية مثل نبات الخشخاش
لتسكرني،
585
01:00:56,958 --> 01:00:59,875
''اكتب أنعم الكلمات وقبلها
586
01:01:00,833 --> 01:01:04,083
''أنني قد ألمس شفتي على الأقل
حيث كان لك. ''
587
01:01:07,833 --> 01:01:11,500
''عزيزي السيد كيتس، شكرًا لك على رسالتك.
588
01:01:12,458 --> 01:01:16,417
''لقد شعرت مؤخرًا بالتوتر الشديد والمرض
أنه كان علي أن أبقى في السرير لمدة خمسة أيام.
589
01:01:17,542 --> 01:01:22,083
''بعد أن تلقيت رسالتك، استيقظت مرة أخرى،
نسير في دروبنا في المرج.
590
01:01:22,583 --> 01:01:26,208
''لقد بدأت مزرعة الفراشات
في غرفة نومي تكريما لنا.
591
01:01:26,417 --> 01:01:28,833
''سامي وتوتس يصطادان من أجلي.
592
01:01:29,417 --> 01:01:31,333
''لقد جعل صموئيل هذا الأمر علمًا
593
01:01:31,458 --> 01:01:33,875
''ويقوم بجمع كلا اليرقات
والشنق
594
01:01:34,042 --> 01:01:36,875
''لذلك قد نجعلهم يرفرفون حولنا
أسبوع أو أكثر. ''
595
01:01:44,208 --> 01:01:47,792
''لدي اثنين من الكماليات
للتفكير في جولاتي،
596
01:01:47,917 --> 01:01:50,375
''جمالك وساعة وفاتي.
597
01:01:51,625 --> 01:01:54,917
''يا إلهي أن أتمكن من امتلاكهم
كلاهما في نفس الدقيقة. ''
598
01:01:56,375 --> 01:02:00,250
''لم أكن أعرف من قبل ما هو هذا الحب
كما جعلتني أشعر كان.
599
01:02:00,417 --> 01:02:02,042
''لم أؤمن به.
600
01:02:02,208 --> 01:02:05,583
''ولكن إذا كنت ستحبني تمامًا،
على الرغم من أنه قد يكون هناك بعض الحرائق،
601
01:02:05,750 --> 01:02:07,667
''لن يكون أكثر من ذلك
مما يمكننا تحمله عند ترطيبه
602
01:02:07,792 --> 01:02:10,833
-''ومليئة بالملذات. ''
-''مليئة بالملذات.''
603
01:02:13,083 --> 01:02:15,083
''ممتلئ بالملذات.''
604
01:02:41,292 --> 01:02:43,833
-لا يوجد هواء.
- لا يا ماما، إنهم يحبون الحرارة.
605
01:02:44,000 --> 01:02:46,125
سوف نفقدهم.
606
01:02:46,250 --> 01:02:51,250
اسمع، ''أحبك أكثر لأنني أؤمن
لقد أحببتني من أجل مصلحتي.
607
01:02:52,500 --> 01:02:57,208
''لقد التقيت مع النساء الذين أعتقد حقا
أرغب في الزواج من قصيدة،
608
01:02:57,375 --> 01:02:59,125
''أن تتخلى عنها الرواية.''
609
01:03:01,083 --> 01:03:04,292
ماما، لا تكون الصليب.
610
01:03:11,625 --> 01:03:14,250
وعندما لا أسمع منه،
وكأنني مت،
611
01:03:14,375 --> 01:03:17,792
كما لو أن الهواء يُمتص من رئتي
612
01:03:17,917 --> 01:03:20,958
وأنا بقي مهجورا
ولكن عندما أتلقى رسالة،
613
01:03:21,083 --> 01:03:25,250
أعلم أن عالمنا حقيقي.
إنه الشخص الذي أهتم به.
614
01:03:29,458 --> 01:03:30,875
مشاهدة الفراشة.
615
01:03:31,875 --> 01:03:33,292
حسنًا، حركه.
616
01:03:48,125 --> 01:03:51,208
-فاني يريد سكينا.
-لماذا؟
617
01:03:51,875 --> 01:03:53,375
لتقتل نفسها.
618
01:03:58,250 --> 01:03:59,625
إنتهى الأمر.
619
01:04:01,625 --> 01:04:04,667
لدي مثل هذه الرسالة القصيرة بعد كل هذا الوقت.
620
01:04:05,875 --> 01:04:07,125
لا يا توبر!
621
01:04:13,708 --> 01:04:16,833
قائلا أنه كان في لندن، في لندن،
622
01:04:16,958 --> 01:04:20,000
ولم يتمكن من إحضار نفسه للزيارة
خوفاً من أن يحرقه!
623
01:04:21,292 --> 01:04:24,750
لم يصنع ثروة ويخجل منها.
624
01:04:24,917 --> 01:04:29,458
لو كان يعلم فقط كم أنا صغير، حتى أنت،
رعاية لذلك الآن.
625
01:04:46,542 --> 01:04:48,042
فاتك هذا واحد.
626
01:04:49,458 --> 01:04:51,875
-مرحبًا.
-مرحبًا.
627
01:05:03,375 --> 01:05:07,583
طلبت مني ماما أن أرحب بكم في المنزل
وأقدمك إلى الآنسة أودونوغو،
628
01:05:07,750 --> 01:05:10,667
خادمتنا الجديدة التي قد تفعل لك أيضًا.
629
01:05:10,792 --> 01:05:13,583
من فضلك يا سيدي، اتصل بي أبيجيل أو آبي.
630
01:05:14,542 --> 01:05:17,375
جيد جدا. تأكد من عدم الدخول
إذا كان الباب مغلقا.
631
01:05:17,542 --> 01:05:18,708
نعم يا سيدي.
632
01:05:27,875 --> 01:05:31,125
السيد كيتس لن يعود.
لقد ذهب للعيش في لندن.
633
01:05:34,083 --> 01:05:37,292
من فضلك أخبر السيد كيتس أننا براونز
قد حفظت جميع أغراضه.
634
01:05:50,458 --> 01:05:53,667
لقد قال السيد براون ذلك
يمكنني أن أتعلم القراءة.
635
01:05:54,208 --> 01:05:56,958
فقلت له: بالتأكيد، ماذا سأقرأ؟
636
01:05:57,625 --> 01:06:02,875
فقال: أبيجايل، وحتى الكتاب المقدس
ليست مملة كما قد تعتقد.
637
01:06:03,042 --> 01:06:08,125
وذلك في أغاني سليمان،
هناك بعض القطع المثيرة جدًا،
638
01:06:08,250 --> 01:06:10,792
لقد جعلوا حتى رجل الكنيسة يحمر خجلاً.
639
01:06:11,542 --> 01:06:14,833
وقال ذلك عندما نزلت
إلى القراءة بنفسي،
640
01:06:14,958 --> 01:06:18,250
أرى أنه لا يقول كلمة واحدة من الكذب.
641
01:06:34,250 --> 01:06:35,667
مرحبًا توتس.
642
01:06:50,083 --> 01:06:51,667
مرحباً سيد كيتس.
643
01:06:53,375 --> 01:06:55,042
مرحباً، آنسة براون.
644
01:07:01,375 --> 01:07:05,042
الأم؟ وجدنا ذلك.
فاني كان لديها المفتاح، كما ظننت.
645
01:07:21,917 --> 01:07:23,708
ماذا تحتاج إلى لندن؟
646
01:07:57,167 --> 01:07:58,917
سترتك ليس بها بطانة.
647
01:08:04,625 --> 01:08:06,125
ومعطفك
648
01:08:14,458 --> 01:08:16,208
لديه ثقب صغير.
649
01:08:16,917 --> 01:08:19,042
يمكنني إصلاحه حتى لا تراه.
650
01:08:23,042 --> 01:08:26,750
''فتاتي الحلوة،
أنا أعيش اليوم في الأمس.
651
01:08:27,958 --> 01:08:30,750
''لقد كنت في حالة انبهار تام طوال اليوم.
652
01:08:31,292 --> 01:08:33,792
''أشعر بنفسي تحت رحمتك.
653
01:08:33,917 --> 01:08:35,875
''اكتب لي أسطرًا قليلة جدًا وأخبرني
654
01:08:36,083 --> 01:08:39,458
''لن تكون أبدًا أقل لطفًا معي إلى الأبد
مقارنة بالأمس.
655
01:08:40,417 --> 01:08:42,208
''لقد أذهلتني.
656
01:08:42,375 --> 01:08:45,667
''لا يوجد شيء في العالم
مشرقة وحساسة للغاية.
657
01:08:47,458 --> 01:08:49,250
''لقد استوعبتني.
658
01:08:49,917 --> 01:08:53,333
''لدي إحساس في الوقت الحاضر
كما لو كنت أذوب. ''
659
01:09:11,417 --> 01:09:15,375
فاني، السيدة ديلكي تخبرني بذلك
660
01:09:17,042 --> 01:09:19,500
يقترح السيد كيتس
للانتقال إلى البيت المجاور مرة أخرى،
661
01:09:19,667 --> 01:09:22,333
وهي تريد أن تعرف
إذا كان لدي أي اعتراضات.
662
01:09:22,458 --> 01:09:24,208
بالطبع لا.
663
01:09:26,167 --> 01:09:28,917
السيد براون هو أفضل صديق للسيد كيتس.
لماذا نعترض؟
664
01:09:31,042 --> 01:09:34,542
فاني، السيد ديلكي وأنا قلقون
665
01:09:34,708 --> 01:09:38,875
أن مثل هذا الاتصال الوثيق
قد يكون مقيدًا بالنسبة لك.
666
01:09:39,333 --> 01:09:40,333
لا.
667
01:09:41,583 --> 01:09:45,083
السيد كيتس لا يستطيع الزواج.
668
01:09:45,917 --> 01:09:48,625
وحالته ميؤوس منها حقًا،
669
01:09:49,208 --> 01:09:52,167
وإذا كان في البيت المجاور،
كيف ستقابل أي شخص آخر؟
670
01:09:52,333 --> 01:09:54,292
كيف ستذهب إلى الرقصات؟
671
01:09:56,083 --> 01:09:57,333
ولكن هل أنت مخطوب؟
672
01:09:57,458 --> 01:09:59,542
إنه خاتم والدته
إنه ليس خاتم خطوبة.
673
01:09:59,708 --> 01:10:01,667
لم يكن عليك أن ترتديه.
674
01:10:01,792 --> 01:10:03,708
أرتديه على الإصبع المجاور.
675
01:10:03,875 --> 01:10:04,917
لا تناقشه حتى.
676
01:10:05,083 --> 01:10:10,000
لقد علمتني الحب. أنت لم تقل أبدا
الأغنياء فقط، كشتبان فقط.
677
01:10:11,542 --> 01:10:14,458
التعلق هو شيء يصعب التراجع عنه.
678
01:12:01,042 --> 01:12:03,958
''وسادة عليها
صدر حبي العادل الناضج
679
01:12:06,917 --> 01:12:09,958
'' لتشعر إلى الأبد بالانتفاخ الناعم والسقوط
680
01:12:12,208 --> 01:12:15,042
'' استيقظ إلى الأبد في اضطرابات حلوة
681
01:12:17,250 --> 01:12:21,542
''ما زلت أسمع أنفاسها الرقيقة''
682
01:12:27,542 --> 01:12:28,875
هذا جديد.
683
01:12:32,250 --> 01:12:33,708
من أي قصيدة؟
684
01:12:36,125 --> 01:12:37,167
لك.
685
01:12:48,083 --> 01:12:49,708
''النجم الساطع،
686
01:12:52,167 --> 01:12:54,583
''هل كنت صامدا مثلك
687
01:12:57,292 --> 01:13:00,167
''ليس في أي روعة معلقة عالياً في الليل''
688
01:13:07,208 --> 01:13:08,958
لماذا تقول "لا"؟
689
01:13:10,583 --> 01:13:12,417
''ليس في روعة Ione''؟
690
01:13:14,708 --> 01:13:19,667
تخاف أني لست صامدا لأن
هل ألزم أمي بالذهاب إلى الرقص؟
691
01:13:23,125 --> 01:13:24,958
لا تضايقي، فاني.
692
01:13:27,125 --> 01:13:28,875
لماذا تضحك؟
693
01:13:32,042 --> 01:13:34,167
سأخبرها أنني لست على ما يرام.
694
01:13:36,542 --> 01:13:37,875
لا، اذهب.
695
01:13:40,375 --> 01:13:41,500
يذهب.
696
01:13:45,083 --> 01:13:45,917
يذهب.
697
01:13:48,042 --> 01:13:50,083
أبيجيل الأيرلندية الطيبة ،
698
01:13:50,208 --> 01:13:55,292
الذي لم يفشل أبدًا في صنع الكعكة
جيدة مثل بجعة.
699
01:14:01,708 --> 01:14:03,542
هل تريد بعض المربى مع ذلك يا سيدي؟
700
01:14:03,708 --> 01:14:04,958
لو سمحت.
701
01:14:10,875 --> 01:14:12,083
لذيذ.
702
01:14:19,917 --> 01:14:23,375
فاني! ادخل. لقد أصبح الجو باردًا.
703
01:14:23,708 --> 01:14:26,500
لقد ذهب السيد كيتس إلى لندن بدون معطف.
704
01:15:02,375 --> 01:15:03,958
جون، هل تناولت النبيذ؟
705
01:15:05,417 --> 01:15:08,625
لقد شعرت بالبرد الشديد.
706
01:15:10,625 --> 01:15:13,875
لقد كنت خارج الحافلة،
707
01:15:17,375 --> 01:15:18,792
ولكن الآن لا أشعر به.
708
01:15:19,417 --> 01:15:20,750
أبيجيل!
709
01:15:22,708 --> 01:15:25,625
أبيجيل! انهض، ألبس نفسك.
نحن بحاجة إلى طبيب.
710
01:15:30,708 --> 01:15:33,042
أبيجيل، أحضري الماء.
711
01:15:33,500 --> 01:15:35,500
أحتاج إلى حوض ومنشفة.
712
01:15:36,875 --> 01:15:38,042
والنظارات، أحتاج إلى نظارات.
713
01:15:38,208 --> 01:15:40,875
-دعني أساعد. أستطيع...
-الوقوف إلى الوراء، والوقوف إلى الوراء.
714
01:16:08,708 --> 01:16:13,208
لقد طلب كيتس بالفعل رؤية الآنسة براون،
715
01:16:13,375 --> 01:16:16,625
لكنني تمكنت منه
وقالت إنها ذهبت إلى المدينة.
716
01:16:17,042 --> 01:16:18,375
لكنني لم أفعل ذلك.
717
01:16:18,500 --> 01:16:21,833
أنا أتحدث عن الحفاظ على هدوء السيد كيتس.
718
01:16:21,958 --> 01:16:24,417
هذا خداع لن أنضم إليه.
719
01:16:24,583 --> 01:16:27,042
لا، لا، هذا ليس خداعًا.
720
01:16:27,708 --> 01:16:32,292
أنا مصمم ببساطة
للحفاظ على حياة صديقي.
721
01:16:32,750 --> 01:16:34,833
سيكون لديك ذلك
أنا أقتل السيد كيتس بمودة.
722
01:16:35,000 --> 01:16:37,292
-فاني!
-ربما ستفعل.
723
01:16:37,958 --> 01:16:41,917
على ما يبدو، لا يوجد شيء يمكنني القيام به
لإقناعك بخطورة الوضع،
724
01:16:42,042 --> 01:16:45,708
ولكن كيتس في رعايتي
وجميع الزيارات سوف تتبع نظامي
725
01:16:45,833 --> 01:16:47,083
أو أنها لن تحدث على الإطلاق.
726
01:16:47,208 --> 01:16:51,625
من فضلك، نحن براونز سنفعل كل ما في وسعنا
لاستعادة صحة السيد كيتس.
727
01:17:08,250 --> 01:17:10,292
كنت أتساءل أين كنت.
728
01:17:11,292 --> 01:17:14,542
لقد كنت أنتظر
لأكون معك طوال اليوم.
729
01:17:18,042 --> 01:17:19,792
الليلة الماضية كان هناك...
730
01:17:26,500 --> 01:17:28,417
كان هناك اندفاع كبير للدماء،
731
01:17:30,500 --> 01:17:33,667
لدرجة أنني اعتقدت أنني سأختنق.
732
01:17:36,792 --> 01:17:41,167
وقلت للسيد براون،
''هذا أمر مؤسف.''
733
01:17:43,708 --> 01:17:45,792
أفكاري كانت عنك.
734
01:18:15,000 --> 01:18:20,458
''مخلوقي الجميل، عندما أرسل هذه الجولة،
سأكون في الصالة الأمامية،
735
01:18:21,167 --> 01:18:24,625
''أراقب لأراك تظهر نفسك
لمدة دقيقة في الحديقة.
736
01:18:28,750 --> 01:18:32,417
''عندما أنظر إلى الوراء على النشوة
التي قضيت فيها بعض الأيام
737
01:18:32,542 --> 01:18:34,625
''والمآسي بدورها،
738
01:18:34,750 --> 01:18:39,167
''أتساءل أكثر عن الجمال
الذي حافظ على التعويذة بحماس شديد.
739
01:18:40,042 --> 01:18:44,167
''كم كانت فظيعة فرصة الانزلاق
في الأرض بدلاً من أن تكون بين ذراعيك.
740
01:18:45,958 --> 01:18:48,208
''الفرق مدهش يا حب. ''
741
01:18:54,375 --> 01:18:57,833
-انطلق! هيا الآن!
-لا يا براون. بني. بني.
742
01:18:58,750 --> 01:19:00,542
أشعر بالقلق إذا لم أراها.
743
01:19:07,917 --> 01:19:09,417
لماذا لا الفراش لها؟
744
01:19:10,083 --> 01:19:12,125
وقالت انها سوف تفعل ما يحلو لك.
745
01:19:12,292 --> 01:19:14,000
قد يخفف حالتك.
746
01:19:27,083 --> 01:19:29,583
''لا تتحمل عناء الكتابة كثيرًا.
747
01:19:29,708 --> 01:19:34,000
''فقط أرسل لي ليلة سعيدة
لأضعها تحت وسادتي. جون كيتس. ''
748
01:20:19,833 --> 01:20:22,542
''دعني لم أعد أحتجزك
من الذهاب إلى المدينة.
749
01:20:23,333 --> 01:20:26,167
''قد لا تكون هناك نهاية
إلى هذا السجن لك.
750
01:20:27,958 --> 01:20:31,208
''ربما كان من الأفضل ألا تأتي.''
قبل مساء الغد.
751
01:20:31,333 --> 01:20:36,833
<ط> ''أنت تعرف وضعنا. أنا موصى به
ولا حتى قراءة الشعر، ناهيك عن كتابته.
752
01:20:38,458 --> 01:20:40,583
''أتمنى لو كان لدي القليل من الأمل.
753
01:20:42,500 --> 01:20:44,333
''لا أستطيع أن أقول نسيتني،
754
01:20:45,417 --> 01:20:49,000
''لكنني أود أن أذكر ذلك
هناك مستحيلات في العالم. ''
755
01:21:33,875 --> 01:21:38,500
جون، لماذا تقول "المستحيلات"؟
756
01:21:39,542 --> 01:21:43,125
لقد سعلت الدم مرة أخرى.
757
01:21:49,083 --> 01:21:52,875
أخشى أن يكون للمرض اليد العليا
758
01:21:55,083 --> 01:21:56,625
وأنا لن أتعافى.
759
01:21:57,542 --> 01:21:59,083
لا أستطيع أن أتركك.
760
01:22:01,917 --> 01:22:05,042
لدي مثل هذا الأمل الواضح
لكتابك الجديد من القصائد.
761
01:22:07,500 --> 01:22:10,250
جون، هم أجمل من
كل ما قرأته عن السيد كوليردج،
762
01:22:10,375 --> 01:22:13,625
السيد وردزورث، وحتى اللورد بايرون.
763
01:22:18,000 --> 01:22:20,875
'' ما الذي يمكن أن يؤلمك أيها الفارس في السلاح
764
01:22:22,500 --> 01:22:24,875
'' وحده والتسكع شاحب؟
765
01:22:28,333 --> 01:22:33,250
'' لقد ذبلت البردي من البحيرة
ولا طيور تغني ''
766
01:22:36,708 --> 01:22:39,042
'' التقيت سيدة في المروج
767
01:22:42,583 --> 01:22:45,292
'' جميلة كاملة، طفل الجن
768
01:22:46,375 --> 01:22:50,708
'' كان شعرها طويلا وقدمها خفيفة
769
01:22:52,083 --> 01:22:53,708
'' وكانت عيناها البرية
770
01:22:56,750 --> 01:22:59,250
'' لقد وضعتها على جواد السرعة الخاص بي
771
01:23:00,875 --> 01:23:03,375
'' ولم ير أي شيء آخر طوال اليوم
772
01:23:05,667 --> 01:23:10,917
''لجانبها سوف تنحني وتغني
أغنية الجنية''
773
01:23:12,083 --> 01:23:14,417
'' وجدت لي جذور المذاق الحلو
774
01:23:16,250 --> 01:23:19,250
'' والعسل البري، وندى المن
775
01:23:21,708 --> 01:23:26,833
''وأكيد في لغة غريبة قالت
""أنا أحبك صحيح""
776
01:23:27,875 --> 01:23:30,250
''لقد أخذتني إلى مغارتها الجنية''
777
01:23:30,375 --> 01:23:34,583
''وهناك بكت وتنهدت بشدة''
778
01:23:35,375 --> 01:23:40,250
'' وهناك أغمضت عينيها الجامحتين
مع القبلات أربعة
779
01:23:42,375 --> 01:23:44,792
'' وهناك هددتني بالنوم
780
01:23:46,208 --> 01:23:49,292
''وهناك حلمت، آه! ويل لكن!
781
01:23:50,875 --> 01:23:53,042
'' آخر حلم حلمت به على الإطلاق
782
01:23:57,208 --> 01:23:59,042
''على جانب التل البارد''
783
01:24:07,833 --> 01:24:09,000
أبيجيل؟
784
01:24:14,000 --> 01:24:17,667
ها هو.
قال السيد براون أن أعطيها لك غدا،
785
01:24:17,792 --> 01:24:19,375
لكنني لا أنتظر.
786
01:24:21,625 --> 01:24:23,583
فهو الأكثر قسوة،
787
01:24:26,125 --> 01:24:29,333
رجل ميت القلب في هذا العالم كله.
788
01:24:30,542 --> 01:24:31,958
يا إلهي!
789
01:24:33,542 --> 01:24:37,208
يا إلهي، أتمنى لو كنت ميتاً.
790
01:24:39,375 --> 01:24:41,000
أنا أغلي من الغضب.
791
01:24:41,167 --> 01:24:43,542
جون، يجب ألا تتشنج مرة أخرى.
792
01:24:44,667 --> 01:24:49,500
أبيجيل مع طفل,
ولكن لمن، بدافع الخوف أو الخجل،
793
01:24:49,625 --> 01:24:51,042
لن تقول.
794
01:24:52,042 --> 01:24:56,042
نحن، براون، يجب أن نعرف من هو،
وعندما نحصل على اسمه
795
01:24:56,208 --> 01:24:59,583
ثم الجزار أو الخباز،
سيواجه فجوره.
796
01:25:02,250 --> 01:25:05,167
-هل ستتصل بها؟
-ليس من الضروري.
797
01:25:08,417 --> 01:25:11,292
لقد جعلتني أصدق أنني الأب.
798
01:25:12,542 --> 01:25:16,083
يا إلهي، لم يكن لدي أي فكرة عن علاقة حب.
799
01:25:20,708 --> 01:25:24,167
لم يكن هناك أي شيء،
أو لا بد لي من أن أنام من خلال ذلك.
800
01:25:26,875 --> 01:25:29,458
بأي سهولة تساعد نفسك.
801
01:25:30,083 --> 01:25:32,167
لقد وافقت على دفع ثمن الطفل.
802
01:25:34,042 --> 01:25:38,958
وأسوأ شيء هو
لا أستطيع الاحتفاظ بهذا المكان.
803
01:25:40,250 --> 01:25:42,875
لا بد لي من بدء الإيجار الصيفي في وقت مبكر.
804
01:25:44,042 --> 01:25:48,417
وأنا أشعر بالتعاسة عندما أخرجتك
بينما أنت لست على ما يرام،
805
01:25:49,667 --> 01:25:51,792
لكن يا جون، لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر.
806
01:25:52,542 --> 01:25:53,875
أنا مثقل بالديون.
807
01:25:54,042 --> 01:25:55,708
لا تشغل نفسك.
808
01:25:57,083 --> 01:26:00,458
-سوف أتدبر أمري.
-غبي. غبي.
809
01:26:11,042 --> 01:26:13,875
بأية طرق متعثرة تبدأ روح جديدة؟
810
01:26:15,167 --> 01:26:17,167
أقدر رأيك كثيرًا، سيد كيتس،
811
01:26:17,292 --> 01:26:20,917
في لوحة جديدة لي،
كهف اليأس. كنت...
812
01:26:21,042 --> 01:26:23,667
إذا كنت تقترح أنه لن ينجو
شتاء آخر في إنجلترا
813
01:26:23,833 --> 01:26:25,167
ثم يجب علينا أن نفعل شيئا.
814
01:26:25,292 --> 01:26:27,833
أيها السادة، أعتقد أننا يجب أن نسمع
الدكتور بري حول قضية المناخ
815
01:26:28,000 --> 01:26:29,167
من أجل صحة كيتس.
816
01:26:29,333 --> 01:26:32,208
حسنًا، الانتقال إلى مناخ أكثر لطفًا
أمر ضروري.
817
01:26:33,083 --> 01:26:34,333
أود أن أوصي بإيطاليا.
818
01:26:34,458 --> 01:26:36,458
-روما؟
-روما جيدة.
819
01:26:37,333 --> 01:26:40,750
-هل يريد الذهاب إلى روما؟
-حسنا، عليه أن يذهب.
820
01:26:40,875 --> 01:26:43,583
لن يعيش شتاءً آخر
في إنجلترا.
821
01:26:48,458 --> 01:26:50,000
ما هو شعورك تجاه إيطاليا يا جون؟
822
01:26:50,125 --> 01:26:52,583
أعتقد أن هناك مشكلة مالية.
823
01:26:56,708 --> 01:27:00,167
ألا نستطيع، بيننا،
بدء صندوق أو coIIection؟
824
01:27:01,292 --> 01:27:02,708
يبدو ممكنا.
825
01:27:05,708 --> 01:27:09,292
وبطبيعة الحال، سوف يحتاج إلى رفيق السفر.
براون، هل ستذهب؟
826
01:27:09,417 --> 01:27:11,000
بالتأكيد، بالتأكيد.
827
01:27:11,125 --> 01:27:14,875
شخص ما يجب أن يذهب.
لست متأكدًا من أنني سأتمكن.
828
01:27:15,000 --> 01:27:17,625
-هل هذا "لا"؟
-يفتقد. ملكة جمال.
829
01:27:28,750 --> 01:27:32,167
يمكنني المساعدة في العثور على غرفة للصيف،
جون، إذا كنت تريد.
830
01:27:34,917 --> 01:27:37,500
سامي، امشي خلفك.
831
01:27:41,208 --> 01:27:43,208
أريد أن أذهب إلى إيطاليا معك.
832
01:27:44,042 --> 01:27:46,333
يمكننا أن نتزوج، وسأذهب معك.
833
01:27:47,125 --> 01:27:50,000
أصدقائي يتحدثون عن الذهاب إلى إيطاليا،
ولكن لدي القليل من المال.
834
01:27:50,125 --> 01:27:51,958
قطع فلسا واحدا، يا سيدي؟
835
01:27:52,083 --> 01:27:54,542
لا أستطيع تحمله بالكاد
هذه الغرف في كنتيش تاون.
836
01:27:55,458 --> 01:27:56,875
وداعا لي هنا.
837
01:27:57,042 --> 01:27:58,000
لماذا؟
838
01:28:00,542 --> 01:28:02,167
نحن لا نفعل الكتان.
839
01:28:09,292 --> 01:28:12,208
AII صحيح، أنا قادم!
840
01:28:30,333 --> 01:28:31,875
لا يمكن للسيد هانت أن يقصد هذه الغرفة.
841
01:28:38,792 --> 01:28:40,708
قلت لك ألا تأتي.
842
01:28:43,417 --> 01:28:44,542
اذهب الآن.
843
01:28:48,875 --> 01:28:49,833
يذهب.
844
01:28:54,500 --> 01:28:55,875
من فضلك ابدأ.
845
01:28:59,083 --> 01:29:00,292
-من فضلك ابدأ.
-أين فاني؟
846
01:29:00,417 --> 01:29:01,375
شكرًا لك.
847
01:29:02,708 --> 01:29:04,250
إنها لا تأكل.
848
01:29:18,875 --> 01:29:20,375
هل أنت بخير؟
849
01:29:24,375 --> 01:29:26,958
كم مضى على غياب السيد كيتس؟
850
01:29:27,083 --> 01:29:28,375
خمسة أسابيع.
851
01:29:30,167 --> 01:29:32,167
ربما هو للأفضل.
852
01:29:33,833 --> 01:29:34,917
من الأفضل؟
853
01:29:36,667 --> 01:29:41,542
اعتقدت أنه قد يكون من المريح الانفصال
عندما تكون الظروف صعبة للغاية.
854
01:29:42,417 --> 01:29:46,708
أنتم جميعاً تتمنىون أن أستسلم، لكني لا أستطيع.
855
01:29:48,292 --> 01:29:50,333
حتى لو أردت ذلك، لا أستطيع.
856
01:30:35,750 --> 01:30:36,792
جون!
857
01:30:38,125 --> 01:30:40,583
ابتعد عني إذا كنت لا تحبني،
858
01:30:40,708 --> 01:30:43,583
إذا لم يكن لديك ضمير كريستال
في الشهر الماضي.
859
01:30:44,375 --> 01:30:45,917
يا حبي.
860
01:30:54,042 --> 01:30:56,083
اعتقدت أن قلبي كان ينكسر.
861
01:30:58,125 --> 01:31:01,042
ماما! ماما!
862
01:31:03,417 --> 01:31:04,750
السيد كيتس؟
863
01:31:05,292 --> 01:31:07,250
توتس، الباب.
864
01:31:14,000 --> 01:31:15,375
يعتني.
865
01:31:19,542 --> 01:31:22,375
جون. جون؟
866
01:31:27,833 --> 01:31:29,125
شكرًا لك.
867
01:31:32,042 --> 01:31:34,458
-هل كان هناك أي دم؟
-لا.
868
01:31:36,708 --> 01:31:38,417
هل سيبقى هنا؟
869
01:31:39,750 --> 01:31:41,833
نعم نعم. الليلة.
870
01:31:43,875 --> 01:31:46,375
حسنا، أنا بحاجة لفحص المريض.
871
01:31:58,250 --> 01:32:01,917
هل يجوز له البقاء غدا؟
حتى يغادر إلى إيطاليا؟
872
01:32:02,375 --> 01:32:04,792
لكنك لست حتى مخطوبًا رسميًا.
873
01:32:05,542 --> 01:32:07,042
ألا يمكننا أن نكون؟
874
01:32:09,375 --> 01:32:11,167
ليس هناك نهاية لهذا.
875
01:32:11,750 --> 01:32:14,542
التالي، سوف ترغب في الزواج
ثم السفر إلى روما.
876
01:32:15,333 --> 01:32:17,917
لم يكن يجب أن أنتقل إلى هذا المنزل أبدًا.
877
01:32:18,042 --> 01:32:19,042
لقد تركت هذا يحدث.
878
01:32:19,208 --> 01:32:20,667
فقط حتى إيطاليا.
879
01:32:23,292 --> 01:32:26,833
أنت بالفعل المصدر
من الكثير من القيل والقال.
880
01:32:26,958 --> 01:32:29,083
حسنًا، دعونا ننخرط.
881
01:33:10,167 --> 01:33:11,250
توتس.
882
01:33:22,042 --> 01:33:23,500
هل كنت تأكل براعم الورد مرة أخرى؟
883
01:33:26,833 --> 01:33:28,833
إذن من أين تحصل على خدودك؟
884
01:33:35,667 --> 01:33:39,917
لقد أكدت سفينتك،
ماريا كروثر، تبحر إلى نابولي.
885
01:33:40,417 --> 01:33:41,458
متى تغادر؟
886
01:33:41,625 --> 01:33:42,875
-خلال 10 أيام.
-قريباً؟
887
01:33:43,042 --> 01:33:44,042
الخريف قادم.
888
01:33:44,208 --> 01:33:47,667
أخشى إذا تأخرت
سيكون هناك سبب أقل وأقل للأمل.
889
01:33:48,583 --> 01:33:50,417
ثم ليس هناك تأجيل لذلك.
890
01:33:52,375 --> 01:33:54,500
يجب أن أسير ضد البطارية.
891
01:33:54,625 --> 01:33:56,417
اسمح لي أن أسكب لك كأسًا أخرى يا سيد سيفيرن.
892
01:33:56,542 --> 01:33:58,375
حقًا؟ حسنًا، ربما يمكنني فقط إعادته.
893
01:33:58,542 --> 01:34:00,792
- هل تم دفع ثمن مروره بالكامل؟
-نعم نعم.
894
01:34:00,917 --> 01:34:02,500
لقد تم الاعتناء بكل شيء.
895
01:34:05,542 --> 01:34:07,833
ماذا لو حدث شيء ما
إلى السيد كيتس
896
01:34:07,958 --> 01:34:13,125
أو حتى لك، في بلد أجنبي؟
897
01:34:14,375 --> 01:34:16,000
كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة؟
898
01:34:17,625 --> 01:34:20,875
لا ينبغي أن يكون سيفيرن. وهو بالكاد يعرفه.
899
01:34:21,625 --> 01:34:23,417
أين هو ذلك الأحمق السيد براون؟
عندما تكون هناك حاجة إليه؟
900
01:34:23,542 --> 01:34:25,542
ولماذا لم يكتب؟
901
01:34:27,208 --> 01:34:30,417
لقد وجدت أوزة للعشاء الأخير للسيد كيتس.
902
01:34:33,958 --> 01:34:35,500
لا تقل "الأخير".
903
01:34:43,375 --> 01:34:47,500
…اثنان، ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة. وواحد، اثنان، ثلاثة.
904
01:34:47,708 --> 01:34:50,000
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.
905
01:34:50,125 --> 01:34:53,042
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
906
01:34:59,125 --> 01:35:00,208
توتس؟
907
01:35:03,958 --> 01:35:05,208
السيد كيتس؟
908
01:35:05,333 --> 01:35:07,000
واحد، اثنان، ثلاثة...
909
01:35:11,375 --> 01:35:13,750
-لقد ذهبت.
-ماذا حدث هناك؟
910
01:35:22,458 --> 01:35:27,208
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.
911
01:35:27,333 --> 01:35:28,667
جيد جدًا.
912
01:35:33,500 --> 01:35:36,958
ولا تعود.
لا يوجد خريف هنا.
913
01:35:37,708 --> 01:35:38,833
حذرا.
914
01:35:41,542 --> 01:35:43,125
هل أنت بخير؟
915
01:35:45,958 --> 01:35:47,458
هل نجلس؟
916
01:36:47,083 --> 01:36:49,167
سيدة براون، هذا لك.
917
01:36:51,125 --> 01:36:52,667
انها جميلة.
918
01:36:53,208 --> 01:36:55,667
عزيزي، أيها الفتى المجنون.
919
01:36:56,625 --> 01:36:58,167
هل هو ناجح؟
920
01:36:58,667 --> 01:37:02,042
كان هناك تقييمان إيجابيان للغاية،
من قبل الأصدقاء،
921
01:37:03,458 --> 01:37:07,375
وستة إيجابية بشكل رئيسي وأربعة معادية.
922
01:37:10,208 --> 01:37:11,792
لا أعلم هل هذا ناجح؟
923
01:37:11,917 --> 01:37:14,375
نعم، للغاية.
924
01:37:15,708 --> 01:37:17,083
إذن يبيعون جيدًا؟
925
01:37:22,875 --> 01:37:25,417
عد. العيش معنا.
926
01:37:26,292 --> 01:37:27,750
الزواج من فاني لدينا.
927
01:37:44,667 --> 01:37:45,958
أحبك.
928
01:37:54,208 --> 01:37:56,333
يجب أن نقول وداعنا الآن.
929
01:38:13,250 --> 01:38:14,750
هل سنستيقظ
930
01:38:20,333 --> 01:38:22,458
وتجد كل هذا حلما؟
931
01:38:27,000 --> 01:38:28,083
يجب أن تكون هناك حياة أخرى.
932
01:38:28,208 --> 01:38:31,417
لا يمكن أن نخلق
لهذا النوع من المعاناة.
933
01:38:43,333 --> 01:38:47,208
أشك في أننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى
على هذه الأرض.
934
01:38:53,542 --> 01:38:55,958
إذن لماذا تغادر؟
935
01:38:57,875 --> 01:38:59,417
لماذا يجب أن تذهب؟
936
01:39:00,750 --> 01:39:03,208
لأن أصدقائي دفعوا طريقي.
937
01:39:04,750 --> 01:39:06,833
إنه أمل بلا أمل
ولكن كيف يمكنني رفضهم؟
938
01:39:07,000 --> 01:39:08,667
قل أنك مريض جدًا.
939
01:39:10,708 --> 01:39:13,583
لقد نسجنا شبكة، أنا وأنت،
940
01:39:15,542 --> 01:39:17,542
تعلق بهذا العالم
941
01:39:18,708 --> 01:39:21,458
ولكن عالم منفصل من اختراعنا.
942
01:39:22,250 --> 01:39:24,500
يجب علينا قطع الخيوط، فاني.
943
01:39:25,208 --> 01:39:26,292
لا.
944
01:39:27,542 --> 01:39:28,708
لا.
945
01:39:31,542 --> 01:39:33,375
لا أستطيع.
946
01:39:35,625 --> 01:39:36,917
لن أفعل ذلك أبدًا.
947
01:39:46,875 --> 01:39:49,000
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء.
948
01:39:56,417 --> 01:39:58,125
لدي ضمير.
949
01:40:15,208 --> 01:40:19,042
-دعونا نتظاهر بأنني سأعود في الربيع.
-سوف تعود.
950
01:40:31,292 --> 01:40:33,333
سوف نعيش في البلاد.
951
01:40:36,875 --> 01:40:38,292
قريب من ماما.
952
01:40:40,250 --> 01:40:43,625
وسوف ننظر غرفة نومنا
إلى بستان تفاح صغير
953
01:40:44,750 --> 01:40:47,292
وبعد ذلك جبل في ضباب.
954
01:40:49,208 --> 01:40:53,375
يمكننا أن نصنع حديقة
حيث ينمو كل نوع من الزهور البرية.
955
01:40:55,792 --> 01:40:59,708
وسوف نذهب إلى السرير
في حين أن الشمس لا تزال عالية.
956
01:41:02,250 --> 01:41:06,250
وعندما يصبح الظلام،
سوف يلمع القمر من خلال المصاريع.
957
01:41:13,708 --> 01:41:17,750
وسوف أضمك بالقرب
وأقبل صدرك،
958
01:41:20,083 --> 01:41:23,458
ذراعيك، خصرك.
959
01:41:28,042 --> 01:41:29,375
في كل مكان.
960
01:41:41,375 --> 01:41:43,042
اللمس لديه ذاكرة.
961
01:41:45,458 --> 01:41:46,708
أنا أعلم أنه.
962
01:42:18,292 --> 01:42:19,583
ليست كلمة واحدة.
963
01:43:02,042 --> 01:43:05,375
ماما، طفل السيد براون لديه شعر أحمر.
964
01:43:05,542 --> 01:43:07,000
مرحبًا!
965
01:43:08,250 --> 01:43:10,417
أيها الفتى الجميل.
966
01:43:11,500 --> 01:43:14,500
مرحبًا. أحسنت. أحسنت.
967
01:43:15,125 --> 01:43:16,458
مرحبًا.
968
01:43:17,042 --> 01:43:19,000
إنه لطيف جدا أن ألتقي بكم.
969
01:43:23,375 --> 01:43:25,250
هل رأيت الطفل؟
970
01:43:27,292 --> 01:43:29,542
تبدو مثل أبيجيل.
971
01:43:35,750 --> 01:43:37,542
وصل جون إلى نابولي.
972
01:43:39,208 --> 01:43:41,208
لقد فرضوا الحجر الصحي على سفينته.
973
01:43:42,167 --> 01:43:47,375
لقد كتب أنه قدم المزيد من التورية
من اليأس في أسبوعين
974
01:43:47,542 --> 01:43:50,167
مما كان عليه في أي سنة من حياته.
975
01:43:53,500 --> 01:43:56,667
كان يجب أن أحب أن أكون هناك
لسماعهم.
976
01:43:57,292 --> 01:44:00,833
كان بإمكانك ذلك لو رحلت.
977
01:44:09,958 --> 01:44:11,708
الأمر ليس بهذه البساطة،
978
01:44:11,875 --> 01:44:15,875
مع طفل وتم تخفيض أموالي.
979
01:44:17,667 --> 01:44:23,042
ثم هناك هذه القضية
من الثلوج وجبال الألب.
980
01:44:23,500 --> 01:44:25,167
ونقص الإرادة.
981
01:44:33,542 --> 01:44:35,292
هل يجب أن أقول ذلك بصوت عالٍ؟
982
01:44:36,292 --> 01:44:37,708
فهل هذا يرضيك؟
983
01:44:41,958 --> 01:44:43,250
هل يجب أن أقول ذلك؟
984
01:44:44,500 --> 01:44:46,417
لقد خذلت جون كيتس.
985
01:44:47,167 --> 01:44:49,042
لقد خذلت جون كيتس.
986
01:44:50,708 --> 01:44:53,833
لقد خذلت جون كيتس!
987
01:44:54,167 --> 01:44:57,042
لقد خذلته! لقد خذلته!
988
01:44:59,375 --> 01:45:04,958
لم أكن أعرف حتى الآن مدى إحكامه
لقد جرح نفسه حول قلبي.
989
01:45:14,708 --> 01:45:18,167
إنها لك يا ماما. انها من إيطاليا.
990
01:45:34,667 --> 01:45:36,333
إنها من السيد كيتس.
991
01:45:38,083 --> 01:45:40,333
ويقول: "يبدو وكأنه حلم".
992
01:47:01,750 --> 01:47:03,083
ابدأ مرة أخرى.
993
01:47:37,750 --> 01:47:39,208
الجو بارد.
994
01:47:42,500 --> 01:47:43,417
كيف حالكم جميعا؟
995
01:47:43,542 --> 01:47:46,667
نحن جميعا بخير بما فيه الكفاية،
ولكن كيف حال السيد كيتس؟
996
01:47:47,333 --> 01:47:52,125
سيدة براون، الأمر لا يطاق بالنسبة لي
997
01:47:54,125 --> 01:47:56,125
كما أعرف أنه لك.
998
01:47:58,542 --> 01:48:00,167
لقد مات السيد كيتس.
999
01:48:02,750 --> 01:48:05,500
وصلني حساب من سيفيرن،
1000
01:48:06,417 --> 01:48:10,250
ولقد نسختها لك يا آنسة براون.
1001
01:48:12,667 --> 01:48:14,375
هل يجب أن أقرأه فحسب؟
1002
01:48:27,042 --> 01:48:30,500
''الجمعة 23 فبراير.
1003
01:48:31,958 --> 01:48:35,250
"في الساعة الرابعة بعد الظهر، اتصل بي كيتس."
1004
01:48:35,375 --> 01:48:39,833
''سيفيرن، سيفيرن، ارفعني لأني أموت.
1005
01:48:40,667 --> 01:48:42,583
'''سأموت بسهولة.
1006
01:48:44,042 --> 01:48:47,375
'''لا تخف.
الحمد لله أنه جاء. '
1007
01:48:49,125 --> 01:48:54,292
<ط> ''في وقت ما، اندلع عرق بارد وغزير
على جسده كله، وهمس:
1008
01:48:55,875 --> 01:48:59,542
''''لا تتنفس علي. يأتي مثل الجليد. '
1009
01:49:01,250 --> 01:49:02,792
<ط> '' مات كيتس بشكل غير محسوس. ''
1010
01:49:03,000 --> 01:49:04,333
لا أكثر.
1011
01:49:30,208 --> 01:49:31,917
يا إلهي.
1012
01:49:34,708 --> 01:49:38,042
يا إلهي. جون!
1013
01:49:43,125 --> 01:49:44,250
ماما!
1014
01:49:52,250 --> 01:49:53,625
ماما!
1015
01:49:55,000 --> 01:49:58,000
أنا... لا أستطيع التنفس.
1016
01:50:00,333 --> 01:50:01,583
ماما!
1017
01:50:14,667 --> 01:50:16,333
ماما!
1018
01:51:23,375 --> 01:51:26,583
سامي! صموئيل!
1019
01:51:52,500 --> 01:51:54,500
''النجم الساطع،
1020
01:51:55,917 --> 01:51:59,708
''هل كنت صامدا مثلك
1021
01:52:02,292 --> 01:52:06,500
'' ليس في أي مكان، حيث كانت الروعة معلقة عالياً في الليل
1022
01:52:08,208 --> 01:52:12,958
'' ويشاهدون، مع أغطية أبدية متباعدة
1023
01:52:15,375 --> 01:52:20,125
'' مثل صبور الطبيعة، إيريمي الأرق
1024
01:52:23,542 --> 01:52:26,500
'' المياه المتحركة في مهمتهم الكهنوتية
1025
01:52:27,458 --> 01:52:30,917
'' من الوضوء النقي
حول شواطئ الأرض البشرية
1026
01:52:31,125 --> 01:52:35,417
'' أو التحديق في القناع الناعم الجديد
1027
01:52:35,542 --> 01:52:38,000
'' من الثلج على الجبال والمستنقعات
1028
01:52:40,667 --> 01:52:47,042
'' لا، ومع ذلك لا يزال صامدًا، ولا يزال غير قابل للتغيير
1029
01:52:51,000 --> 01:52:54,208
'' أتغذى على صدر حبي الجميل الناضج
1030
01:52:57,542 --> 01:53:04,000
'' لتشعر إلى الأبد بالانتفاخ والسقوط الناعم
1031
01:53:07,250 --> 01:53:09,167
'' مستيقظا إلى الأبد
1032
01:53:13,333 --> 01:53:15,125
'' في الاضطرابات الحلوة
1033
01:53:19,833 --> 01:53:22,750
'' مازلت أسمع أنفاسها الرقيقة
1034
01:53:26,083 --> 01:53:31,292
''وهكذا عش إلى الأبد، وإلا إغمي حتى الموت''
1035
01:54:04,625 --> 01:54:08,292
""قلبي يتألم،
وآلام تنميل نعاس
1036
01:54:08,417 --> 01:54:11,875
'' إحساسي، كما لو كان من الشوكران
لقد كنت في حالة سكر
1037
01:54:13,083 --> 01:54:15,458
''أو أفرغت بعض المواد الأفيونية الباهتة في المصارف
1038
01:54:15,583 --> 01:54:18,875
''مرت دقيقة واحدة، وغرقت طائرات Lethe-wards
1039
01:54:20,500 --> 01:54:25,875
'''ليس هذا من خلال الحسد لنصيبك السعيد
لكن أن تكون سعيدًا جدًا في سعادتك
1040
01:54:26,708 --> 01:54:29,792
''هذا أنت، يا درياد الأشجار خفيف الأجنحة
1041
01:54:29,917 --> 01:54:31,292
''في مؤامرة رخيمة
1042
01:54:31,458 --> 01:54:34,208
''من خشب الزان الأخضر،
والظلال لا تعد ولا تحصى
1043
01:54:34,375 --> 01:54:37,583
''أغني الصيف بكل سهولة
1044
01:54:39,708 --> 01:54:42,333
''أوه، بالنسبة لمسودة عتيقة كانت
1045
01:54:42,500 --> 01:54:45,292
''لقد قضيت عمرًا طويلًا في الأرض العميقة
1046
01:54:45,958 --> 01:54:48,500
''تذوق النباتات والريف الأخضر
1047
01:54:48,708 --> 01:54:52,167
''الرقص والأغنية البروفنسالية،
والفرحة المحروقة!
1048
01:54:53,292 --> 01:54:56,292
''يا لكأس مملوء بالجنوب الدافئ
1049
01:54:56,417 --> 01:54:59,375
''مليء بالحقيقية، هيبوكرين المحمر الخجل
1050
01:55:00,042 --> 01:55:02,583
''مع فقاعات مطرزة تغمز عند الحافة
1051
01:55:02,708 --> 01:55:04,833
''وفم ملون باللون الأرجواني
1052
01:55:05,708 --> 01:55:09,250
''أنني قد أشرب،
واترك العالم غير مرئي
1053
01:55:10,125 --> 01:55:13,042
''ويتلاشى معك في الغابة المعتمة
1054
01:55:14,958 --> 01:55:18,667
''تتلاشى بعيدًا، وتذوب، وتنسى تمامًا
1055
01:55:19,583 --> 01:55:22,917
''ما أنت بين الأوراق
لم يعرف من قبل
1056
01:55:23,042 --> 01:55:26,333
''التعب والحمى والقلق
1057
01:55:26,458 --> 01:55:29,333
''هنا، حيث يجلس الرجال
ونسمع أنين بعضنا البعض
1058
01:55:30,250 --> 01:55:33,792
''حيث يهز الشلل القليل،
حزين، الشعر الرمادي الأخير
1059
01:55:34,458 --> 01:55:38,000
''حيث يصبح الشباب شاحبًا، ونحيلًا بشكل شبحي،
ويموت
1060
01:55:39,042 --> 01:55:41,417
''أينما كنت غير التفكير، فإنك تكون مليئًا بالحزن
1061
01:55:41,542 --> 01:55:44,208
''ويأس ذو عيون رصاصية
1062
01:55:44,375 --> 01:55:47,625
''حيث لا يستطيع الجمال الاحتفاظ به
عينيها اللامعتين
1063
01:55:47,750 --> 01:55:50,708
''أو الصنوبر الحب الجديد عليهم
بعد الغد
1064
01:55:52,292 --> 01:55:55,833
<ط> '' بعيدا! بعيد! لأنني سأطير إليك
1065
01:55:56,667 --> 01:55:59,708
''لم يقودها باخوس وأعوانه
1066
01:55:59,875 --> 01:56:02,750
''ولكن على أجنحة Poesy التي لا يمكن رؤيتها
1067
01:56:02,875 --> 01:56:05,500
''رغم أن الدماغ البليد يحير ويتأخر
1068
01:56:06,542 --> 01:56:09,875
''بالفعل معك! العطاء هو الليل
1069
01:56:10,542 --> 01:56:13,375
''ومن حسن الحظ أن ملكة القمر على عرشها
1070
01:56:13,500 --> 01:56:16,167
''تتجمع حولها كل النجوم المرصعة بالنجوم
1071
01:56:16,958 --> 01:56:19,083
''ولكن هنا لا يوجد ضوء
1072
01:56:19,208 --> 01:56:21,500
''احفظ ما من السماء
مع هبوب النسائم
1073
01:56:21,625 --> 01:56:24,958
''من خلال الكآبة الخضراء
وطرق متعرجة مطحونة
1074
01:56:26,875 --> 01:56:29,667
''لا أستطيع رؤية الزهور الموجودة عند قدمي
1075
01:56:30,208 --> 01:56:33,583
''ولا ما البخور الناعم
معلقة على الأغصان
1076
01:56:33,708 --> 01:56:36,792
''ولكن، في الظلام المحنط،
تخمين كل الحلو
1077
01:56:36,917 --> 01:56:38,792
''حيث ينتهي الشهر الموسمي
1078
01:56:38,917 --> 01:56:41,708
''العشب، الغابة
وأشجار الفاكهة البرية
1079
01:56:42,708 --> 01:56:45,833
''الزعرور الأبيض، والإجلانتين الرعوي
1080
01:56:46,000 --> 01:56:48,917
''زهور البنفسج سريعة التلاشي مغطاة بأوراق الشجر
1081
01:56:49,458 --> 01:56:51,875
''والطفل الأكبر في منتصف شهر مايو
1082
01:56:52,000 --> 01:56:55,375
''وردة المسك القادمة المليئة بالنبيذ الندي
1083
01:56:56,208 --> 01:56:59,208
'' مطاردة الذباب الغامضة
في أمسيات الصيف
1084
01:57:02,000 --> 01:57:05,917
''Darkling أنا أستمع، ولعدة مرات
1085
01:57:06,083 --> 01:57:09,208
''لقد كنت نصف مغرم بالموت السهل
1086
01:57:09,958 --> 01:57:13,375
''أطلق عليه أسماء ناعمة
في العديد من القوافي المتأملة
1087
01:57:13,500 --> 01:57:15,958
''لأخذ أنفاسي الهادئة في الهواء
1088
01:57:17,542 --> 01:57:20,208
''يبدو الآن أكثر من أي وقت مضى أنه من الغني أن تموت
1089
01:57:20,875 --> 01:57:23,333
''التوقف عند منتصف الليل دون ألم
1090
01:57:24,333 --> 01:57:26,458
''بينما أنت تتدفق
روحك في الخارج
1091
01:57:26,583 --> 01:57:28,125
''في مثل هذه النشوة!
1092
01:57:29,208 --> 01:57:33,042
''مازلت تريد الغناء،
ولدي آذان عبثا
1093
01:57:34,000 --> 01:57:36,542
''إلى قداسك العالي تصبح أحمق
1094
01:57:39,125 --> 01:57:41,917
''أنت لم تولد للموت،
الطائر الخالد!
1095
01:57:43,167 --> 01:57:46,042
''لا تدوسك أجيال جائعة
1096
01:57:47,375 --> 01:57:49,417
''الصوت الذي أسمعه في هذه الليلة العابرة.''
تم سماع
1097
01:57:49,542 --> 01:57:52,000
''في الأيام القديمة من قبل الإمبراطور والمهرج
1098
01:57:53,208 --> 01:57:55,542
''ربما نفس الأغنية
التي وجدت طريقا
1099
01:57:55,667 --> 01:57:58,833
''من خلال قلب روث الحزين،
عندما تكون مريضًا في المنزل
1100
01:57:59,000 --> 01:58:01,792
''وقفت باكية وسط الذرة الغريبة
1101
01:58:03,000 --> 01:58:04,250
''نفس ما يحدث في كثير من الأحيان
1102
01:58:04,417 --> 01:58:07,583
''الأبواب السحرية الساحرة،
فتح على الرغوة
1103
01:58:07,750 --> 01:58:12,375
''في البحار المحفوفة بالمخاطر، في أراضي الجن المهجورة
1104
01:58:13,417 --> 01:58:17,125
<ط> '' بائس! الكلمة نفسها مثل الجرس
1105
01:58:17,708 --> 01:58:20,583
''لتعيدني منك إلى نفسي وحدي!
1106
01:58:21,708 --> 01:58:24,708
<ط> ''وداعا! الخيال لا يستطيع الغش بشكل جيد
1107
01:58:24,833 --> 01:58:27,667
''كما هو معروف عنها، خداع القزم
1108
01:58:27,792 --> 01:58:32,417
<ط> ''وداعا! وداعا! نشيدك الحزين يتلاشى
1109
01:58:33,333 --> 01:58:36,875
''المرور بالقرب من المروج،
عبر الدفق الثابت
1110
01:58:37,042 --> 01:58:40,542
''أعلى جانب التل؛ والآن تم دفنه عميقًا
1111
01:58:40,708 --> 01:58:42,750
''في سفوح الوادي التالية
1112
01:58:43,875 --> 01:58:47,250
''هل كانت رؤية أم حلم يقظة؟
1113
01:58:48,167 --> 01:58:51,833
''Fled هي تلك الموسيقى. هل أستيقظ أم أنام؟''